1 00:00:38,470 --> 00:00:43,770 wild rose of paris 2 00:03:33,120 --> 00:03:36,700 I've known Betty for a week 3 00:03:36,750 --> 00:03:38,830 we have sex every night 4 00:03:38,870 --> 00:03:41,160 The weather forecast says there will be a storm 5 00:04:42,370 --> 00:04:44,250 Saved 6 00:05:06,870 --> 00:05:08,870 Yes, go take a good bath now 7 00:05:39,250 --> 00:05:41,870 It was during the day when we first met 8 00:05:44,410 --> 00:05:46,080 you came too early 9 00:05:48,040 --> 00:05:51,830 So what, how do I look? 10 00:05:56,000 --> 00:05:58,040 what do you think 11 00:05:59,700 --> 00:06:01,250 do you like it 12 00:06:11,620 --> 00:06:14,580 Eat all the peppers yourself 13 00:06:15,790 --> 00:06:17,580 You're going crazy in this hot weather 14 00:06:17,620 --> 00:06:21,620 No matter how hot the weather is, I will eat chili peppers, Betty 15 00:06:23,950 --> 00:06:27,120 Me too, I'm starving 16 00:06:28,370 --> 00:06:29,950 Are you happy to see me? 17 00:06:31,620 --> 00:06:32,790 unhappy 18 00:06:35,750 --> 00:06:37,700 they are all assholes 19 00:06:39,000 --> 00:06:40,500 who 20 00:06:40,540 --> 00:06:43,870 Forget it, kiss me 21 00:06:48,830 --> 00:06:50,660 All assholes 22 00:06:51,750 --> 00:06:54,620 No wonder girls break up with them 23 00:06:54,660 --> 00:06:56,790 Wait, explain. I don't understand what you mean. 24 00:06:56,830 --> 00:07:00,200 Why don't you pay attention to what I say? 25 00:07:00,250 --> 00:07:02,500 I listened. I have been listening. 26 00:07:06,290 --> 00:07:09,040 I don't just want a man to have sex with 27 00:07:15,500 --> 00:07:18,790 Imagine me spending a year in that mess 28 00:07:18,830 --> 00:07:23,250 Wipe the table to hide from drunks 29 00:07:23,290 --> 00:07:27,290 One morning I felt I couldn't stand my boss anymore 30 00:07:27,330 --> 00:07:29,750 I have to start over now 31 00:07:29,790 --> 00:07:32,910 I was so tired. Anyway, I left. 32 00:07:32,950 --> 00:07:35,540 Can't even buy a train ticket 33 00:07:59,120 --> 00:08:01,870 She is like a beak with a transparent stamen 34 00:08:01,870 --> 00:08:04,450 and purple-red superficial center flowers 35 00:08:05,500 --> 00:08:09,290 Not many girls can dress as casually as she does 36 00:08:15,500 --> 00:08:18,330 I saw that girl again yesterday 37 00:08:22,870 --> 00:08:25,870 There's something wrong with such hot weather 38 00:08:27,160 --> 00:08:30,120 I think she's looking for you 39 00:08:30,160 --> 00:08:32,910 Can't it be you, Zuo Ge? 40 00:08:32,950 --> 00:08:36,040 A girl wears a small apron and has black hair 41 00:08:38,290 --> 00:08:40,200 A girl like this? 42 00:08:55,160 --> 00:08:57,500 Oh my God, that makes no sense 43 00:08:59,620 --> 00:09:02,700 Yes, old George, she's looking for me. 44 00:09:10,620 --> 00:09:14,250 I changed my mind, I'm coming too 45 00:09:36,660 --> 00:09:39,620 You are really lucky 46 00:09:39,660 --> 00:09:42,660 What do you think? She's pretty ordinary. 47 00:09:42,700 --> 00:09:44,250 That restored my confidence 48 00:10:23,790 --> 00:10:26,200 Just a moment. Just a moment. 49 00:10:30,540 --> 00:10:32,540 drink it up 50 00:10:32,580 --> 00:10:35,290 Drink it all... 51 00:10:51,870 --> 00:10:55,830 I can't get up. I drank too much. 52 00:11:00,540 --> 00:11:02,370 I have to go and take a moment 53 00:11:07,950 --> 00:11:10,080 Don't press on my bladder 54 00:11:18,580 --> 00:11:20,950 I'm happy to be with you 55 00:11:24,040 --> 00:11:26,540 I would stay with you if I could 56 00:11:30,500 --> 00:11:32,200 Okay I think you can 57 00:11:33,540 --> 00:11:38,000 I have no wife or children 58 00:11:40,000 --> 00:11:42,200 The place we live in is not bad either. 59 00:11:44,410 --> 00:11:46,830 I have a great job I'm a repairman 60 00:11:49,580 --> 00:11:52,870 I'm very confident. We're still young. 61 00:11:58,660 --> 00:12:01,330 I don't need to explain 62 00:12:02,450 --> 00:12:05,950 I just want to kiss her and touch her ass 63 00:12:06,000 --> 00:12:08,160 As long as her bladder can hold it 64 00:12:36,910 --> 00:12:40,750 Who is that? Wake up 65 00:12:40,790 --> 00:12:45,200 Who is he? Please don't be polite. Just treat it as your own home. 66 00:12:45,250 --> 00:12:47,000 Wait a minute. I'll be back in a minute. 67 00:12:47,040 --> 00:12:50,870 How are you? I'm sorry. You're sitting on my pants. 68 00:12:54,660 --> 00:12:58,950 I don't wear underwear either. It's uncomfortable. 69 00:12:59,000 --> 00:13:01,080 I'll pour you some coffee 70 00:13:01,120 --> 00:13:03,080 I have to cook first 71 00:13:03,120 --> 00:13:05,790 I'll go cook. You get dressed first. 72 00:13:08,580 --> 00:13:14,250 Is it because that girl has reached ten o'clock in the morning and you are still lying in bed? 73 00:13:14,290 --> 00:13:15,910 Is it already ten o'clock? 74 00:13:17,160 --> 00:13:19,830 Funny guy, it's 11 o'clock 75 00:13:19,870 --> 00:13:22,160 She didn't let you forget, did she? 76 00:13:23,290 --> 00:13:25,620 She didn't let you forget 77 00:13:25,660 --> 00:13:29,200 Why are you here? Why did I give you a house to live in? 78 00:13:29,200 --> 00:13:30,700 And pay you a salary 79 00:13:33,330 --> 00:13:34,910 I need to boil some water 80 00:13:37,080 --> 00:13:38,660 Bastard 81 00:13:38,700 --> 00:13:41,830 Frankly, it's not her fault at all. 82 00:13:41,870 --> 00:13:46,500 Coffee retains its flavor better in the refrigerator 83 00:13:46,540 --> 00:13:48,250 yes you are right 84 00:13:53,160 --> 00:13:54,660 Would you like a drink? 85 00:13:54,700 --> 00:13:56,540 No thank you very much 86 00:14:01,040 --> 00:14:03,330 Wet the ground first 87 00:14:06,620 --> 00:14:10,250 I just need to put up a job ad 88 00:14:10,290 --> 00:14:14,120 There will be a lot of people applying for the job you do, but I want to be fair. 89 00:14:14,160 --> 00:14:18,200 I've hired you for a long time and no one has ever complained about you. 90 00:14:20,660 --> 00:14:27,540 But I don't think you can do a good job while keeping that girl here. 91 00:14:27,580 --> 00:14:30,080 Do you understand what I'm saying? 92 00:14:31,620 --> 00:14:33,540 See how it expands? 93 00:14:35,080 --> 00:14:36,950 Did George tell you about her? 94 00:14:37,000 --> 00:14:38,950 You didn't hide her 95 00:14:39,000 --> 00:14:42,830 He should tell you how much she did here 96 00:14:42,870 --> 00:14:47,950 Housework, shopping, everything, a lot 97 00:14:50,160 --> 00:14:52,200 Saved me a lot of time 98 00:14:52,250 --> 00:14:55,700 Plus she does this for free 99 00:14:59,120 --> 00:15:01,790 So you want me to pursue this matter? 100 00:15:01,830 --> 00:15:05,950 I did oversleep today, but I will make up for it 101 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Especially after coffee, I'll wait on you 102 00:15:11,790 --> 00:15:14,660 tell me when 103 00:15:19,120 --> 00:15:22,410 These crappy houses need a little more paint 104 00:15:22,450 --> 00:15:24,540 they look like trash cans 105 00:15:24,580 --> 00:15:27,450 They will definitely look better 106 00:15:33,830 --> 00:15:36,120 Maybe there is a way 107 00:15:38,790 --> 00:15:40,830 Can you and your girlfriend do this? 108 00:15:40,870 --> 00:15:43,830 Are you kidding it takes a team to do it 109 00:15:43,870 --> 00:15:46,750 We'll do this until 2000 110 00:15:46,790 --> 00:15:49,440 When you fall in love, do you still consider time? 111 00:15:49,440 --> 00:15:51,660 And you two have formed a team 112 00:15:53,250 --> 00:15:55,950 Okay, but how much do you pay her? 113 00:15:58,540 --> 00:16:03,250 That's funny. You just asked me to forget about seeing her. 114 00:16:05,040 --> 00:16:07,660 If I pay her salary, wouldn't I suffer a loss? 115 00:16:11,870 --> 00:16:15,080 Work at your own pace 116 00:16:16,580 --> 00:16:21,620 I'll let you handle that and I'll order the paint from old George. 117 00:16:24,040 --> 00:16:26,500 don't worry work hard 118 00:16:26,540 --> 00:16:30,040 Don't forget to wet the ground 119 00:16:42,000 --> 00:16:43,870 Who is that fat idiot? 120 00:16:45,000 --> 00:16:46,450 owner 121 00:16:46,500 --> 00:16:48,370 what does he want 122 00:16:48,410 --> 00:16:52,580 Nothing. He just wants us to do some painting. 123 00:16:52,620 --> 00:16:55,700 Great. I love painting. 124 00:16:58,700 --> 00:17:01,870 500 bungalows 500 front rooms 125 00:17:02,870 --> 00:17:06,160 1500 wall panels thousands of windows 126 00:17:07,250 --> 00:17:09,200 Just a little paint job 127 00:17:10,750 --> 00:17:13,830 You two repainted all the cabins 128 00:17:13,870 --> 00:17:16,700 We should re-swipe those people 129 00:17:16,750 --> 00:17:19,910 Shut up George 130 00:17:21,450 --> 00:17:23,700 Are you angry with me? 131 00:17:23,750 --> 00:17:25,200 how did you guess 132 00:17:25,250 --> 00:17:29,410 Don't discuss it in front of Betty. Go play your saxophone. 133 00:17:37,000 --> 00:17:41,580 I just tell these nice people we're going to paint their houses 134 00:17:47,250 --> 00:17:49,040 what do i do 135 00:17:50,040 --> 00:17:52,450 You wash the windows and I'll wash the rest. 136 00:17:52,500 --> 00:17:55,080 什么使你烦恼 什么也没有 137 00:17:55,120 --> 00:17:57,870 Winners help others 138 00:18:12,450 --> 00:18:13,500 Prepare 139 00:18:13,540 --> 00:18:16,540 hope she doesn't fail 140 00:18:16,580 --> 00:18:19,370 She won't. She's still young. 141 00:18:42,580 --> 00:18:44,200 i won 142 00:18:46,750 --> 00:18:48,290 I'm here to help you now 143 00:18:48,330 --> 00:18:50,040 OK, of course 144 00:19:06,330 --> 00:19:09,000 So boring 145 00:19:11,620 --> 00:19:15,160 Damn it 146 00:19:15,200 --> 00:19:17,330 you are such a fool 147 00:19:17,370 --> 00:19:19,000 Are there any errors? 148 00:19:19,040 --> 00:19:24,790 It's my fault I forgot to tell you not to go over that corner 149 00:19:24,830 --> 00:19:26,200 The paint brush is too big 150 00:19:26,250 --> 00:19:29,330 Now it seems that side has begun 151 00:19:29,370 --> 00:19:31,040 but who cares 152 00:19:31,080 --> 00:19:32,830 "Who cares" 153 00:19:32,870 --> 00:19:35,870 You wouldn't just brush one side, would you? 154 00:19:35,910 --> 00:19:39,450 You want to paint the whole house for them 155 00:19:39,820 --> 00:19:42,400 yes of course of course 156 00:19:42,830 --> 00:19:45,500 You are a house painting champ 157 00:19:45,540 --> 00:19:47,160 what do you expect 158 00:19:50,200 --> 00:19:52,200 Come on, I'll grab the bucket 159 00:20:39,620 --> 00:20:41,700 Do you want to sleep again? 160 00:21:07,450 --> 00:21:10,040 sleepyhead 161 00:21:34,160 --> 00:21:35,580 are you ready 162 00:21:42,200 --> 00:21:45,410 Smile and raise the paint stick higher 163 00:21:58,790 --> 00:22:00,590 let me see 164 00:22:00,790 --> 00:22:02,500 This is great 165 00:22:02,540 --> 00:22:05,120 I look ugly. Why do you make that expression? 166 00:22:05,160 --> 00:22:09,450 We're tired of painting, let's paint another room 167 00:22:09,500 --> 00:22:12,790 Stop, we've painted fifty rooms, Betty. 168 00:22:15,750 --> 00:22:17,700 Let's drink beer 169 00:22:17,750 --> 00:22:19,540 That fat guy is here again 170 00:22:19,580 --> 00:22:22,500 You do work very hard 171 00:22:22,540 --> 00:22:24,540 what do you expect 172 00:22:26,120 --> 00:22:30,620 You guys are awesome. Let's see if you can keep up this pace. 173 00:22:30,660 --> 00:22:33,290 what did he just say 174 00:22:33,330 --> 00:22:35,500 he didn't say anything 175 00:22:35,540 --> 00:22:37,580 What do you mean "speed" 176 00:22:39,250 --> 00:22:42,950 Don't worry my dear young lady 177 00:22:43,000 --> 00:22:47,790 I'm not asking you to work non-stop. I'm not a devil. 178 00:22:48,790 --> 00:22:51,750 Go ahead and keep cool. It's very suitable for you. 179 00:22:51,790 --> 00:22:53,580 What to do non-stop 180 00:22:53,620 --> 00:22:55,370 all bungalows 181 00:22:55,410 --> 00:22:57,200 He's kidding, right? 182 00:22:58,450 --> 00:23:00,580 Am I kidding? 183 00:23:00,620 --> 00:23:02,870 I will reconsider 184 00:23:04,330 --> 00:23:06,750 Betty stop 185 00:23:06,790 --> 00:23:08,910 you are crazy 186 00:23:08,950 --> 00:23:11,410 You don't mind cleaning your old wooden box? 187 00:23:11,450 --> 00:23:14,200 Make it look more fashionable 188 00:23:14,250 --> 00:23:16,290 But I won’t paint your cabin 189 00:23:16,330 --> 00:23:18,870 she is crazy 190 00:23:18,910 --> 00:23:22,540 Just brush it and it will look like new 191 00:23:24,870 --> 00:23:29,000 Never mind that she's on her period 192 00:23:29,040 --> 00:23:31,410 I'm sure she's sorry 193 00:23:38,160 --> 00:23:41,500 I'd even paint a lamppost for you 194 00:23:41,540 --> 00:23:45,450 No, the power company will do that, you idiot. 195 00:23:57,790 --> 00:23:59,540 hello it's me 196 00:24:00,540 --> 00:24:03,250 What did you say to that idiot? 197 00:24:04,620 --> 00:24:08,290 He won't let you stay here unless you work 198 00:24:08,330 --> 00:24:11,870 Painting all the cabins is like murder. 199 00:24:11,910 --> 00:24:14,250 to some extent yes 200 00:24:14,290 --> 00:24:17,250 "In a way" damn they're all bastards 201 00:24:17,290 --> 00:24:19,950 We should cut their throats 202 00:24:20,000 --> 00:24:22,870 How will that help? You have no self-respect? 203 00:24:22,910 --> 00:24:25,300 I would like to paint the whole town pink 204 00:24:25,300 --> 00:24:27,700 As long as I can stay with you, kitten 205 00:24:27,750 --> 00:24:32,660 You're crazy. Look how that bastard treated us. 206 00:24:32,700 --> 00:24:35,950 You let him defraud you. Tell me why. 207 00:24:36,000 --> 00:24:38,200 we are in the same situation 208 00:24:38,250 --> 00:24:40,370 Don't talk nonsense 209 00:24:41,330 --> 00:24:44,500 如果我不钦佩你 我怎么会爱你 210 00:24:44,540 --> 00:24:47,040 We're just learning how to die here 211 00:24:48,870 --> 00:24:52,950 Look at the wind outside blowing newspaper fragments 212 00:24:53,000 --> 00:24:56,660 Newspapers from the north one day and from the south the next 213 00:24:56,700 --> 00:24:59,540 It's all bullshit. We're caught in the middle. 214 00:24:59,580 --> 00:25:02,370 Now listen, we have a comfortable place to have sex. 215 00:25:02,410 --> 00:25:04,500 So you are crazy 216 00:25:04,540 --> 00:25:09,120 You coward. There's always something wrong with you men. Damn it. 217 00:25:10,200 --> 00:25:12,200 you stupid bitch 218 00:25:24,540 --> 00:25:26,830 Men always have problems 219 00:25:30,700 --> 00:25:34,870 这里太黑了 又散发出臭味 又丑陋 220 00:25:34,910 --> 00:25:37,700 I'm so fed up I can't breathe in here 221 00:25:38,910 --> 00:25:43,000 I want to improve the condition of your house so that I can breathe 222 00:25:47,040 --> 00:25:48,750 It's all nonsense 223 00:25:52,120 --> 00:25:54,830 I'll show you 224 00:25:54,870 --> 00:25:56,580 That won't work, Betty. 225 00:25:56,620 --> 00:25:58,370 Why is it special? 226 00:25:58,410 --> 00:26:00,410 emotional component 227 00:26:03,250 --> 00:26:04,660 what are these 228 00:26:04,700 --> 00:26:09,120 Hitler's Papers Please give me that box 229 00:26:10,620 --> 00:26:12,410 Did you write it? 230 00:26:12,450 --> 00:26:14,790 Yes, I wrote it a long time ago 231 00:26:19,330 --> 00:26:21,700 you wrote so much 232 00:26:21,750 --> 00:26:24,660 Yes, but worthless, just trash 233 00:26:24,700 --> 00:26:26,540 about what 234 00:26:26,580 --> 00:26:29,660 Something I almost forgot 235 00:26:29,700 --> 00:26:32,660 No one can forget something like that 236 00:26:32,700 --> 00:26:35,000 Don't you want to go to bed now? 237 00:26:35,210 --> 00:26:36,470 No 238 00:26:37,110 --> 00:26:38,400 don't touch it 239 00:26:39,000 --> 00:26:41,700 You can't start reading it now 240 00:26:41,750 --> 00:26:43,250 why not 241 00:26:48,330 --> 00:26:51,330 The number on the cover indicates the order 242 00:26:51,370 --> 00:26:53,290 yes 243 00:26:58,200 --> 00:27:01,250 Betty was the first person to read it 244 00:27:01,290 --> 00:27:03,250 There was finally silence in the house 245 00:27:03,290 --> 00:27:06,120 At thirty you begin to understand the meaning of life 246 00:27:06,160 --> 00:27:08,700 eager for opportunities 247 00:28:27,700 --> 00:28:29,620 Want coffee? 248 00:28:38,410 --> 00:28:40,410 One or two pieces of sugar 249 00:28:42,290 --> 00:28:44,160 Then two yuan 250 00:28:50,500 --> 00:28:52,410 I want to go out now 251 00:28:55,910 --> 00:28:57,660 do you like it 252 00:29:05,870 --> 00:29:09,200 It's you. What are you doing there? 253 00:29:09,250 --> 00:29:11,250 Painting the Sistine Chapel 254 00:29:11,290 --> 00:29:16,000 Only one job to paint the inside of the house later? 255 00:29:16,040 --> 00:29:18,580 Yes, cover your furniture. 256 00:29:18,620 --> 00:29:23,250 I'll start now. You can come see my girlfriend later. 257 00:30:39,250 --> 00:30:42,330 Were you the one making all that noise? 258 00:30:42,370 --> 00:30:44,200 I'm just swatting mosquitoes 259 00:30:44,250 --> 00:30:46,870 Stop fooling around. There are no mosquitoes here. 260 00:30:46,910 --> 00:30:50,000 Look, it's crawling on the wall 261 00:30:50,040 --> 00:30:53,120 It seems the sun has already hit you 262 00:30:53,160 --> 00:30:57,000 I felt a little tired at first but now I'm in the zone 263 00:30:57,040 --> 00:31:01,000 This is my girl, isn't she cute? 264 00:31:01,040 --> 00:31:03,620 Is it her? She is not a chicken. 265 00:31:03,660 --> 00:31:06,370 what are you thinking 266 00:31:10,160 --> 00:31:13,620 what is this my birthday 267 00:31:13,660 --> 00:31:16,500 No, baby, it's just dinner for two 268 00:31:16,540 --> 00:31:19,500 What is it? Freshwater clam 269 00:31:19,540 --> 00:31:22,330 Sit down and I'll serve the food 270 00:31:25,290 --> 00:31:27,000 looks great 271 00:31:35,580 --> 00:31:36,870 I'm dreaming 272 00:31:39,160 --> 00:31:40,580 drink 273 00:31:42,290 --> 00:31:43,660 Do you like it? 274 00:31:46,040 --> 00:31:47,870 I know that taste. It's not over yet. 275 00:31:49,950 --> 00:31:52,870 Turkey and millet seeds, do you like it? 276 00:31:52,910 --> 00:31:55,700 Like especially at this time of year 277 00:31:59,580 --> 00:32:01,540 What occasion 278 00:32:01,580 --> 00:32:03,370 Wait a minute, let me see you 279 00:32:04,830 --> 00:32:07,000 I think of what you wrote 280 00:32:07,040 --> 00:32:10,200 I've never read anything like this in my life 281 00:32:11,540 --> 00:32:13,500 you didn't realize 282 00:32:14,750 --> 00:32:18,450 I now know why you came to this place to write these things 283 00:32:18,500 --> 00:32:22,660 The thought of you painting the cabin drives me crazy. 284 00:32:22,700 --> 00:32:26,000 This world was not created for me 285 00:32:26,040 --> 00:32:30,040 We'll handle it kiss me 286 00:32:33,410 --> 00:32:36,410 I came here not intending to write. 287 00:32:36,450 --> 00:32:42,540 It was you who made me so alive that I started writing later 288 00:32:42,580 --> 00:32:46,540 You started work at 11 a.m. and it's now 4 p.m. 289 00:32:46,580 --> 00:32:50,370 It's so hot here but we stayed until dark for many hours 290 00:32:53,580 --> 00:32:55,700 That's the cause of death 291 00:32:55,750 --> 00:32:58,290 Don't talk to him like that 292 00:32:58,330 --> 00:33:00,080 I'm not talking to you 293 00:33:00,120 --> 00:33:01,580 Do you know who you are talking to? My employee. 294 00:33:02,660 --> 00:33:05,290 The greatest living writer, fat man 295 00:33:05,330 --> 00:33:09,330 You couldn't tell from his face that she wasn't even wearing underwear. 296 00:33:13,450 --> 00:33:16,410 Look carefully, fool 297 00:33:16,450 --> 00:33:19,790 Shut up, hurry up and look carefully 298 00:33:23,370 --> 00:33:25,000 she is a shrew 299 00:33:25,040 --> 00:33:27,580 are you not hurt 300 00:33:27,620 --> 00:33:30,700 You bastard, now get rid of that girl. She's hysterical. 301 00:33:30,750 --> 00:33:35,620 I don't want to see her again 302 00:33:36,870 --> 00:33:39,810 she's a bitch 303 00:33:40,900 --> 00:33:42,940 You should be ashamed bitch 304 00:33:49,160 --> 00:33:51,790 I think it's time for me to go to work 305 00:33:51,830 --> 00:33:54,620 Betty I went to work 306 00:34:03,290 --> 00:34:06,450 she was really angry 307 00:34:06,500 --> 00:34:08,580 she likes to do housework 308 00:34:12,330 --> 00:34:14,330 That stew pot is gone 309 00:34:15,370 --> 00:34:16,950 ironing board 310 00:34:17,000 --> 00:34:18,830 record player 311 00:34:18,870 --> 00:34:21,160 My Gershwin Records 312 00:34:21,200 --> 00:34:22,500 Really 313 00:34:27,500 --> 00:34:30,290 I don't want a housekeeper like her 314 00:34:30,330 --> 00:34:33,620 I don't blame you I mean really 315 00:34:35,250 --> 00:34:37,290 she's almost finished 316 00:34:38,450 --> 00:34:41,200 Your place looks neat now 317 00:35:17,200 --> 00:35:18,790 Okay, are you coming? 318 00:35:23,290 --> 00:35:25,440 Are you crazy? Shall we leave? 319 00:36:20,250 --> 00:36:22,830 What I can't hear 320 00:36:24,870 --> 00:36:27,950 i love you i love you 321 00:36:28,000 --> 00:36:29,120 say it again 322 00:36:29,160 --> 00:36:32,250 i love you i love you 323 00:36:32,290 --> 00:36:34,040 i love him 324 00:36:44,500 --> 00:36:46,870 We could have taken that train 325 00:36:46,910 --> 00:36:49,540 But it's a risk 326 00:36:49,580 --> 00:36:50,910 who is she 327 00:36:50,950 --> 00:36:54,500 My best friend's we can live with her she's a widow 328 00:36:56,080 --> 00:36:57,700 What if she's not at home? 329 00:36:57,750 --> 00:37:00,000 Let's visit Montmartre 330 00:37:11,750 --> 00:37:14,200 Isn't it great? Marne 331 00:37:14,250 --> 00:37:17,790 All rooms have views of the river...with cruise ships and ducks 332 00:37:17,830 --> 00:37:19,750 tawny 333 00:37:21,910 --> 00:37:24,040 Hey, the faucet is leaking. 334 00:37:24,080 --> 00:37:29,290 Frankly, since Frank died, everything has been in a jar. 335 00:37:30,580 --> 00:37:33,950 You chose number 13 336 00:37:34,000 --> 00:37:37,620 This is not a five-star hotel, don't doubt it 337 00:37:37,660 --> 00:37:41,750 This room has been empty for a week and the others have been empty for 6 months. 338 00:37:41,790 --> 00:37:45,830 I live downstairs. How did it catch you? 339 00:37:45,870 --> 00:37:47,290 can we rent it 340 00:37:47,330 --> 00:37:51,330 Rent it. Sure. I'd rather have a tenant like you. 341 00:37:51,370 --> 00:37:54,000 No. 13, if you think about it, it’s not too bad. 342 00:37:54,040 --> 00:37:57,370 There's also a double bed. Double bed. It's great. 343 00:38:00,040 --> 00:38:02,120 The bottom needs to be changed 344 00:38:03,250 --> 00:38:06,950 Nice to see you guys I feel lonely sometimes 345 00:38:07,000 --> 00:38:10,040 Don't worry, come on, we'll take care of you 346 00:38:10,080 --> 00:38:12,700 He is there with you 347 00:38:12,750 --> 00:38:15,290 The three of us and you now 348 00:38:15,330 --> 00:38:19,120 Want a hug? A hug. Be careful. 349 00:38:19,160 --> 00:38:23,330 Oh, a passionate kiss, I want one too. I want one too. 350 00:38:25,950 --> 00:38:28,450 We would have done your hair earlier. 351 00:38:28,500 --> 00:38:30,390 You can stay as long as you want 352 00:38:30,390 --> 00:38:33,160 I'm glad you came, you know 353 00:38:33,200 --> 00:38:34,830 you know 354 00:38:34,870 --> 00:38:37,540 Tell me you don't have someone you like yet 355 00:38:39,450 --> 00:38:42,590 Sometimes yes sometimes no like other people 356 00:38:42,590 --> 00:38:44,080 no big deal 357 00:38:46,000 --> 00:38:47,910 i have a dog 358 00:38:47,950 --> 00:38:51,870 Wait a minute, wait a minute, look at that. 359 00:38:51,910 --> 00:38:55,120 You have to find someone else 360 00:38:55,160 --> 00:38:57,160 I do but you know man 361 00:38:57,160 --> 00:38:59,330 In my opinion, it's not that easy 362 00:39:03,790 --> 00:39:06,160 hey bald look 363 00:39:07,950 --> 00:39:11,870 People who walk through my door must be surprised 364 00:39:13,450 --> 00:39:15,290 Okay, do you have a relationship? 365 00:39:16,750 --> 00:39:18,080 How to pay rent 366 00:39:18,120 --> 00:39:21,700 In exchange, you can do some odd jobs 367 00:39:21,750 --> 00:39:23,700 Of course I'm a plumber 368 00:39:23,750 --> 00:39:26,500 Plumber, great. My toilet is broken. 369 00:39:26,540 --> 00:39:28,160 I will buy materials 370 00:39:28,200 --> 00:39:30,910 No, I'll steal some from the construction site. 371 00:39:48,410 --> 00:39:50,450 what are you doing 372 00:39:50,500 --> 00:39:54,080 You cannot read classics unless they are typed out 373 00:39:54,120 --> 00:39:57,040 Do you know how to type? Of course 374 00:39:57,080 --> 00:39:58,950 Are you going to type them all out? 375 00:39:59,000 --> 00:40:00,660 Good luck sweetheart 376 00:40:00,680 --> 00:40:02,740 give me that 377 00:40:04,000 --> 00:40:05,950 How many did you type? Page 1 378 00:40:09,330 --> 00:40:11,870 Go away. You confused me. 379 00:41:20,830 --> 00:41:23,500 a little cold water 380 00:41:24,580 --> 00:41:26,830 Damn, the faucet is leaking. 381 00:41:32,660 --> 00:41:34,910 Lisa went out again tonight 382 00:41:36,040 --> 00:41:37,950 Still like it as before 383 00:41:38,000 --> 00:41:39,700 Don't worry 384 00:41:39,750 --> 00:41:42,870 My article may never be published Betty 385 00:41:42,910 --> 00:41:44,450 are you kidding 386 00:41:44,500 --> 00:41:46,870 It's a weird world, baby 387 00:41:48,080 --> 00:41:49,580 Aren't you going to eat now? 388 00:41:50,870 --> 00:41:53,120 I boiled some eggs for you 389 00:41:53,160 --> 00:41:54,830 I don't have time 390 00:42:02,250 --> 00:42:04,410 why are you staring at me 391 00:42:04,450 --> 00:42:06,450 i think you are beautiful 392 00:42:06,500 --> 00:42:08,290 Then come and kiss me 393 00:44:45,040 --> 00:44:46,790 what are you doing 394 00:44:46,830 --> 00:44:51,620 Repair the faucet. It's leaking. 395 00:44:51,660 --> 00:44:53,120 Aren't you cold? 396 00:44:53,160 --> 00:44:55,370 I'm not very warm 397 00:44:55,410 --> 00:44:57,080 Betty is still typing? 398 00:44:57,120 --> 00:44:58,830 she went well 399 00:45:04,160 --> 00:45:05,540 how are you 400 00:45:07,040 --> 00:45:08,950 your eyes sparkle 401 00:45:10,700 --> 00:45:13,120 Oh, Zuoge, I just had sex 402 00:45:14,250 --> 00:45:15,870 Passionate intercourse 403 00:45:18,330 --> 00:45:20,000 nothing funny 404 00:45:22,250 --> 00:45:23,410 who is he 405 00:45:23,450 --> 00:45:25,500 you will meet him 406 00:45:30,580 --> 00:45:32,290 I went to bed 407 00:45:32,330 --> 00:45:34,290 I'll go too 408 00:45:35,830 --> 00:45:37,620 Do you smell something burnt? 409 00:45:40,250 --> 00:45:41,950 No why ask 410 00:45:44,450 --> 00:45:46,370 bald come on 411 00:46:02,080 --> 00:46:04,000 Zuoge, let’s take a look 412 00:46:08,750 --> 00:46:10,750 Guess what I'm typing 413 00:46:12,120 --> 00:46:13,500 "T-H-E E-N-D"[End] 414 00:46:18,830 --> 00:46:20,870 not really 415 00:46:24,620 --> 00:46:27,120 You misunderstood me completely 416 00:46:27,160 --> 00:46:32,250 You are a writer, not a plumber. What did I write? A novel. 417 00:46:32,290 --> 00:46:33,830 don't be so stupid 418 00:46:33,870 --> 00:46:36,680 If you like to bet on horse racing, I don't care 419 00:46:36,680 --> 00:46:39,160 But don't be a plumber, okay? 420 00:46:39,200 --> 00:46:43,540 看到这名单了吗 本市所有出版商的名单 421 00:46:43,580 --> 00:46:45,870 everyone 422 00:46:46,910 --> 00:46:49,330 I'm going to buy a horse racing book 423 00:46:56,620 --> 00:46:58,250 what will it be 424 00:46:58,290 --> 00:47:01,330 Tequila we don't have any 425 00:47:04,290 --> 00:47:06,580 Then green pastis 426 00:47:14,540 --> 00:47:16,250 three cups 427 00:47:30,080 --> 00:47:33,080 Hey, are we on the embankment of the Marne? 428 00:47:33,120 --> 00:47:34,750 How many rooms 13 429 00:47:34,790 --> 00:47:37,690 Frankly speaking, on the banks of the Marne 430 00:47:37,700 --> 00:47:39,700 13 houses where you can make money 431 00:47:39,750 --> 00:47:45,160 Just bend down to pick it up That's why I'm hunchbacked here 432 00:47:45,200 --> 00:47:47,410 You are not a hunchback, I am 433 00:47:47,450 --> 00:47:49,790 You are not a hunchback. You are handsome. 434 00:47:49,830 --> 00:47:52,120 Come on, drink it up. It's Chianti. 435 00:47:52,160 --> 00:47:57,450 There's Parma ham, mortadella and homemade empanadas. 436 00:47:57,500 --> 00:48:01,080 士麦那橄榄 士麦那橄榄 437 00:48:07,250 --> 00:48:09,200 Is this a turbine engine? 438 00:48:09,250 --> 00:48:11,830 No, it's a UFO car 439 00:48:11,870 --> 00:48:13,790 Is it yours? No 440 00:48:13,830 --> 00:48:16,330 Expensive. Very true. 441 00:48:16,370 --> 00:48:18,290 Equipped with ABS, what is that? 442 00:48:18,330 --> 00:48:19,620 Excellent braking system 443 00:48:21,450 --> 00:48:24,620 150 miles per hour 444 00:48:24,660 --> 00:48:25,950 my father has one 445 00:48:26,000 --> 00:48:29,620 Your father has a green classic car 446 00:48:34,250 --> 00:48:35,870 Zuoge is coming 447 00:48:39,450 --> 00:48:42,250 Where's the horse racing brochure? It's sold out. 448 00:48:42,290 --> 00:48:46,660 Happy little shark, you drink the soup first 449 00:48:46,700 --> 00:48:49,040 so happy 450 00:48:52,000 --> 00:48:53,790 You are Zuoge 451 00:48:53,830 --> 00:48:55,580 Eddie Siole 452 00:48:55,620 --> 00:48:57,910 He is your overachiever 453 00:48:58,910 --> 00:49:02,540 Is that your UFO car outside? 454 00:49:02,580 --> 00:49:04,910 Of course isn't she beautiful? 455 00:49:04,950 --> 00:49:07,450 There are people out there tearing your car apart. 456 00:49:07,500 --> 00:49:09,250 Better give them the car keys 457 00:49:09,290 --> 00:49:11,000 You finished laughing 458 00:49:14,660 --> 00:49:18,000 How about we go for a ride on the road 150 459 00:49:18,040 --> 00:49:21,700 No, we have to mail the manuscript 460 00:49:26,160 --> 00:49:28,330 What a stunning butt she has 461 00:49:31,580 --> 00:49:33,370 Be careful 462 00:49:35,200 --> 00:49:37,080 i have a good idea 463 00:49:37,120 --> 00:49:39,040 Tequila Express 464 00:49:41,370 --> 00:49:43,160 Tequila Express 465 00:49:44,750 --> 00:49:47,830 You get a towel and a glass 466 00:49:47,870 --> 00:49:51,500 Tequila and soda 467 00:49:59,910 --> 00:50:02,330 Wait a minute and say a prayer 468 00:50:02,370 --> 00:50:04,660 Is it useful? Of course 469 00:50:06,870 --> 00:50:08,350 kiss 470 00:50:11,870 --> 00:50:13,790 it went out 471 00:50:13,830 --> 00:50:16,040 So you write a book 472 00:50:22,910 --> 00:50:27,410 Can writing support a living? 473 00:50:27,450 --> 00:50:28,950 sometimes 474 00:50:32,330 --> 00:50:37,040 You are guaranteed to succeed. Work from the comfort of your desk. 475 00:50:37,080 --> 00:50:39,250 You write and get paid financially 476 00:50:44,700 --> 00:50:47,330 What kind of books are you good at writing? 477 00:50:54,120 --> 00:50:55,620 historical fiction 478 00:51:05,500 --> 00:51:08,000 Does the fast food restaurant belong to you? 479 00:51:08,040 --> 00:51:09,500 yes 480 00:51:11,410 --> 00:51:13,250 pizza 481 00:51:15,790 --> 00:51:17,830 Eddie's Pizza Parlor 482 00:51:25,040 --> 00:51:28,200 I forgot you wrote a book on that subject 483 00:51:28,250 --> 00:51:29,790 science fiction 484 00:51:52,750 --> 00:51:54,370 Damn it 485 00:51:54,410 --> 00:51:56,160 Is there any problem? 486 00:51:56,200 --> 00:51:58,660 There's nothing in the mailbox but junk. 487 00:51:58,700 --> 00:52:02,200 It’s only 4 days. 4 days is nothing. 488 00:52:03,250 --> 00:52:05,120 let's hug 489 00:52:05,160 --> 00:52:08,870 Yes, let's hug, where is it? 490 00:52:08,910 --> 00:52:11,290 Upstairs behind the bar 491 00:52:11,330 --> 00:52:13,790 Upstairs it's dreary 492 00:52:13,830 --> 00:52:16,450 It's always like this every time 493 00:52:49,410 --> 00:52:51,450 You must at least believe me 494 00:53:17,160 --> 00:53:19,620 Betty, come and see 495 00:53:22,910 --> 00:53:25,200 what happened 496 00:53:29,750 --> 00:53:32,830 We are addicted to sound and lust 497 00:53:35,700 --> 00:53:37,910 awesome 498 00:53:39,410 --> 00:53:41,910 Don't mess with my stuff 499 00:53:41,950 --> 00:53:44,540 He wants to move in. Do you agree? 500 00:53:46,800 --> 00:53:48,590 let us celebrate 501 00:53:49,830 --> 00:53:51,200 Don't touch 502 00:53:51,250 --> 00:53:53,290 Do they also make products for men? 503 00:53:53,330 --> 00:53:55,370 try one on 504 00:53:56,750 --> 00:53:59,950 This is the only outfit I feel comfortable in 505 00:54:00,000 --> 00:54:03,750 100% pure silk, also available in red 506 00:54:05,080 --> 00:54:07,580 feel sexy 507 00:54:07,620 --> 00:54:09,450 Let's have a drink or something 508 00:54:36,000 --> 00:54:38,040 The post office is closed on Sundays 509 00:54:38,340 --> 00:54:40,430 Oh yes that's right 510 00:54:40,950 --> 00:54:43,040 come and have a cup of coffee 511 00:54:45,450 --> 00:54:47,540 or a croissant 512 00:54:47,580 --> 00:54:50,410 That's how things develop, right? 513 00:54:55,500 --> 00:54:57,450 I have a job for you two 514 00:54:57,500 --> 00:54:58,830 what kind of job 515 00:54:58,870 --> 00:55:01,450 "What kind of job" is a job 516 00:55:07,160 --> 00:55:09,750 My Milanese dog went there 517 00:55:09,790 --> 00:55:13,750 Don’t forget the aperitif on the balcony 518 00:55:14,170 --> 00:55:15,660 Come on honey 519 00:55:15,750 --> 00:55:18,000 Have you bought number three? 520 00:55:18,040 --> 00:55:20,160 this is yours 521 00:55:20,200 --> 00:55:22,410 Is it always like this? 522 00:55:22,450 --> 00:55:24,330 No. 9 Where is No. 9? 523 00:55:24,370 --> 00:55:27,540 Usually between the 8th and the 10th. Good night. 524 00:55:27,580 --> 00:55:29,330 those wines 525 00:55:32,500 --> 00:55:33,830 Is everything going well? 526 00:55:35,410 --> 00:55:37,200 Have you bought No. 9? Where is No. 9? 527 00:55:37,250 --> 00:55:39,200 This fat lady 528 00:55:39,250 --> 00:55:41,000 Can we order food? Really? 529 00:55:43,410 --> 00:55:45,250 the toilet is there 530 00:55:49,330 --> 00:55:51,870 Give me a glass of Neapolitan, no anchovies 531 00:55:53,290 --> 00:55:56,700 No, wait, I don't know what to choose. 532 00:55:56,750 --> 00:55:59,250 Choose the most expensive one, it must be the best 533 00:56:01,700 --> 00:56:03,950 A French tart I want a French tart 534 00:56:04,000 --> 00:56:06,540 Are there anchovies in French pie? 535 00:56:06,580 --> 00:56:09,620 Sorry, no, no anchovies 536 00:56:09,660 --> 00:56:13,370 So a French pie with anchovies. Can I also order ham? 537 00:56:13,410 --> 00:56:15,000 There's ham in it 538 00:56:15,040 --> 00:56:16,790 where is 539 00:56:16,830 --> 00:56:18,910 Not marked 540 00:56:18,950 --> 00:56:21,500 Frankly speaking, the font is really small 541 00:56:21,540 --> 00:56:24,500 give me some glasses sorry 542 00:56:26,330 --> 00:56:29,750 She's completely crazy. She's tearing my head in half. 543 00:56:29,790 --> 00:56:33,120 Calm down, have you considered my invitation, Mary? 544 00:56:36,410 --> 00:56:38,580 come on smile 545 00:56:40,700 --> 00:56:42,410 I've had enough 546 00:56:42,450 --> 00:56:45,950 That bitch sitting at table 5. I'm going to give her a good beating sooner or later. 547 00:56:46,000 --> 00:56:47,790 I can handle her 548 00:56:50,200 --> 00:56:52,120 Is there any problem? 549 00:56:52,160 --> 00:56:55,080 Is that girl a nerd or something? 550 00:56:55,120 --> 00:56:57,790 I said pizza with anchovies, no ham 551 00:56:57,830 --> 00:57:00,830 Add some chili sauce on top 552 00:57:00,870 --> 00:57:04,670 No. Now, serve me the food I ordered. 553 00:57:04,730 --> 00:57:06,620 i understand what i can do 554 00:57:06,660 --> 00:57:08,700 The food I ordered was great, no problem 555 00:57:08,750 --> 00:57:10,120 what do you need 556 00:57:10,160 --> 00:57:12,250 Do you know new cooking? 557 00:57:12,290 --> 00:57:13,910 It's all rubbish 558 00:57:13,950 --> 00:57:17,500 You will see "Nasty Cooking" later. Be careful. 559 00:57:17,540 --> 00:57:22,200 You ordered the crappiest food you could find. 560 00:57:22,250 --> 00:57:26,040 Smelly garbage, sweaty sausages 561 00:57:26,080 --> 00:57:29,250 A little tomato good fresh fettuccine 562 00:57:29,290 --> 00:57:34,000 Stale cheese rings half fresh and half rotten lettuce 563 00:57:34,040 --> 00:57:36,700 an olive 564 00:57:36,750 --> 00:57:39,330 It's done 565 00:57:39,370 --> 00:57:41,250 Now add some sunshine 566 00:57:41,290 --> 00:57:42,870 I forgot the best part 567 00:57:42,910 --> 00:57:44,870 Oh damn you were right 568 00:57:47,790 --> 00:57:49,660 how was your pizza 569 00:57:49,700 --> 00:57:51,200 Hot 570 00:57:51,250 --> 00:57:52,870 You are the hot one 571 00:57:52,910 --> 00:57:55,500 you turn me on 572 00:57:55,540 --> 00:57:57,450 be careful with your shirt 573 00:57:57,500 --> 00:57:58,750 It doesn't matter 574 00:58:05,870 --> 00:58:08,330 What's the problem? I'm tired. 575 00:58:09,700 --> 00:58:12,160 I'm fine, I'm just tired 576 00:58:20,000 --> 00:58:22,620 Goodbye thank you 577 00:58:29,200 --> 00:58:30,870 what a wonderful night 578 00:58:39,080 --> 00:58:40,950 What kind of books do you write? 579 00:58:41,000 --> 00:58:42,540 detective novel 580 00:58:44,040 --> 00:58:46,250 Is there an answer? Not yet 581 00:58:48,410 --> 00:58:49,950 shut up 582 00:58:50,000 --> 00:58:53,250 Are you crazy? Call the manager. 583 00:58:53,290 --> 00:58:54,700 What's the problem 584 00:58:54,750 --> 00:58:57,370 Terrible service all night 585 00:58:57,410 --> 00:59:01,080 Now this little fool won't get my coat 586 00:59:01,120 --> 00:59:02,910 I'll pay their bills 587 00:59:02,950 --> 00:59:05,700 Just go back and serve the dishes 588 00:59:07,700 --> 00:59:09,410 you are crazy 589 00:59:09,450 --> 00:59:13,250 That's crazy. You should lock her up. 590 00:59:13,290 --> 00:59:15,580 Get 'em out, Eddie. 591 00:59:20,460 --> 00:59:22,900 Calm down, that's enough 592 00:59:35,160 --> 00:59:36,700 what happened 593 00:59:36,750 --> 00:59:39,370 Nothing. She'll be fine. 594 00:59:39,410 --> 00:59:41,290 Damn it, tell me what happened. 595 00:59:41,330 --> 00:59:43,370 Leave me alone with her 596 00:59:43,410 --> 00:59:45,160 Sprinkle some water on her face 597 00:59:46,540 --> 00:59:48,040 I'm going to get water 598 00:59:48,080 --> 00:59:50,540 Leave Eddie damn it 599 00:59:56,910 --> 00:59:58,830 I'm here honey 600 01:00:05,040 --> 01:00:06,620 It's all over 601 01:00:57,580 --> 01:00:59,200 is she sleeping 602 01:01:00,450 --> 01:01:02,330 Of course she is sleeping 603 01:01:09,790 --> 01:01:12,370 What's wrong? Is she sick? 604 01:01:12,410 --> 01:01:14,910 Do you never get angry? 605 01:01:14,950 --> 01:01:18,450 Anger is good, but anger scares me. 606 01:01:18,500 --> 01:01:21,700 Don't worry, don't say it doesn't matter 607 01:01:21,750 --> 01:01:24,200 she almost killed that woman 608 01:01:24,250 --> 01:01:25,330 Nonsense 609 01:01:30,330 --> 01:01:33,000 About your royalties 610 01:01:33,040 --> 01:01:36,830 Damn it, don't bother me with "my book" 611 01:01:38,540 --> 01:01:40,950 I have only written one book in my life 612 01:01:42,450 --> 01:01:46,540 I doubt I'll be able to write another one. As for royalties... 613 01:01:46,580 --> 01:01:48,540 I think 614 01:01:48,580 --> 01:01:50,040 what do you think 615 01:01:50,080 --> 01:01:51,750 Is that what she told you? 616 01:01:51,790 --> 01:01:55,000 She found a manuscript and thought I was a genius 617 01:01:55,040 --> 01:01:57,790 Still waiting for a reply from the publisher 618 01:01:57,830 --> 01:01:59,950 That's driving her crazy 619 01:02:03,870 --> 01:02:06,040 She may be right 620 01:02:06,080 --> 01:02:07,830 about what 621 01:02:09,200 --> 01:02:10,790 you are a genius 622 01:02:12,160 --> 01:02:15,370 Of course, read this, baby 623 01:02:17,500 --> 01:02:19,870 "United Press 624 01:02:19,910 --> 01:02:25,330 Sorry not interesting but your style is intolerable 625 01:02:25,370 --> 01:02:30,870 You deliberately wrote a worthless book" 626 01:02:30,910 --> 01:02:33,120 Who is this strange person? 627 01:02:33,160 --> 01:02:34,450 Hide that now 628 01:02:38,330 --> 01:02:40,000 how are you today 629 01:02:45,000 --> 01:02:46,660 What's wrong with him 630 01:02:46,700 --> 01:02:48,830 There are some things that he is very unconvinced about 631 01:02:48,870 --> 01:02:52,040 I get it Okay I feel good 632 01:02:55,870 --> 01:02:57,830 Is there any letter? 633 01:02:57,870 --> 01:02:59,500 I didn't look 634 01:03:17,290 --> 01:03:20,950 Betty is like a mustang with her hamstring cut off... 635 01:03:21,000 --> 01:03:24,370 Jump over a wall and get up struggling 636 01:03:24,410 --> 01:03:28,580 What she thought was prairie was actually livestock pens 637 01:03:28,620 --> 01:03:33,250 She can't stand stillness. She's not cut out for that. 638 01:03:38,410 --> 01:03:41,910 "I have read many books but none like this manuscript" 639 01:03:41,910 --> 01:03:44,200 "You send us the least interesting ones" 640 01:03:44,250 --> 01:03:47,750 "Your writings are full of signs of AIDS" 641 01:03:47,790 --> 01:03:52,580 "I call you a novel, but I return it to you as a disgusting flower." 642 01:03:52,620 --> 01:03:54,660 "Trust my publishing judgment" 643 01:03:54,700 --> 01:03:58,160 "Return it to its place..." 644 01:03:58,200 --> 01:04:00,790 "The swamp in your brain" 645 01:04:00,830 --> 01:04:04,160 "Yours sincerely, Thomas Colas" 646 01:04:10,700 --> 01:04:13,290 That's just part of the game 647 01:04:13,330 --> 01:04:15,950 We're bound to run into a retard 648 01:04:16,000 --> 01:04:18,870 it won't destroy us 649 01:04:21,450 --> 01:04:23,580 it's not important honey 650 01:04:27,330 --> 01:04:29,450 it's not important 651 01:04:29,500 --> 01:04:31,700 I'm going to see a doctor 652 01:04:31,750 --> 01:04:33,370 What's the problem 653 01:04:33,410 --> 01:04:36,190 No, just checking to see if there's anything wrong with my IUD. 654 01:04:36,190 --> 01:04:37,120 go with me 655 01:04:39,660 --> 01:04:42,290 I'll put on makeup first 656 01:04:42,330 --> 01:04:46,330 I like to look through old magazines to clear my doubts 657 01:04:46,370 --> 01:04:49,790 I look stupid. Give me your jacket. 658 01:04:49,830 --> 01:04:52,120 It looks beautiful on me 659 01:04:52,160 --> 01:04:54,330 Is this it? No sign 660 01:04:56,580 --> 01:04:58,540 Stop he's not deaf 661 01:05:05,500 --> 01:05:07,500 Really what can I do for you I don't know my wife... 662 01:05:07,540 --> 01:05:09,250 Did you write this? That one? 663 01:05:09,290 --> 01:05:12,500 You can recognize this, can't you? 664 01:05:12,540 --> 01:05:14,000 who signed this 665 01:05:15,750 --> 01:05:18,540 Damn the publisher 666 01:05:18,580 --> 01:05:20,330 Yes I'm very angry 667 01:05:20,370 --> 01:05:22,830 I'll clean it all up, don't touch it, you idiot. 668 01:05:22,870 --> 01:05:24,330 you idiot 669 01:05:24,370 --> 01:05:26,540 tell him your opinion 670 01:05:26,580 --> 01:05:28,910 I will not condemn his letter 671 01:05:31,200 --> 01:05:34,000 in your writing and speaking 672 01:05:34,040 --> 01:05:35,870 you don't show good taste 673 01:05:35,910 --> 01:05:37,500 you think you have good taste 674 01:05:37,540 --> 01:05:40,500 Get out this is my home don't touch me 675 01:05:40,540 --> 01:05:42,040 Stop arguing 676 01:05:42,080 --> 01:05:43,540 you are crazy 677 01:05:48,700 --> 01:05:51,200 very strange 678 01:05:51,250 --> 01:05:53,500 Come on Betty come on 679 01:05:53,540 --> 01:05:55,700 you are really crazy 680 01:05:55,750 --> 01:05:57,620 why do you always give in 681 01:05:57,660 --> 01:05:59,250 Ignore fools like him 682 01:05:59,290 --> 01:06:02,040 Oh my gosh, nothing touched you. That's not true. 683 01:06:02,080 --> 01:06:03,870 Okay, prove it to me 684 01:06:07,370 --> 01:06:10,330 Noblesse has the best olives in the world 685 01:06:10,370 --> 01:06:13,660 The best you can find on the market 686 01:06:13,700 --> 01:06:17,830 No thank you. I won't drink it. Just cactus juice. 687 01:06:17,870 --> 01:06:20,750 Just because of you my wife doesn't like me drinking 688 01:06:20,790 --> 01:06:22,250 where did that come from 689 01:06:23,370 --> 01:06:25,750 Crumpled olives are the best 690 01:06:25,790 --> 01:06:29,450 There are two large wrinkled olives, the Syrian olive 691 01:06:29,500 --> 01:06:30,950 Suitable for making pizza 692 01:06:31,000 --> 01:06:33,500 No, pizza, you'd better not use that one 693 01:06:34,580 --> 01:06:38,330 It's stuffed with pepper so it's probably not the best choice 694 01:06:38,370 --> 01:06:40,870 The green variety is pitted, which is interesting. 695 01:06:40,910 --> 01:06:43,370 I'm not interested in the pitted variety. I'm interested in that one. 696 01:06:43,410 --> 01:06:46,200 That one was made for you Eddie 697 01:06:46,250 --> 01:06:47,540 Try Cairo Rose 698 01:06:47,580 --> 01:06:49,450 The extra one is for the noble gentleman 699 01:06:49,500 --> 01:06:52,910 Felitep, not Felitep, Felitep 700 01:06:52,950 --> 01:06:56,450 Cheers to you 701 01:06:58,450 --> 01:07:00,160 Do you want more? 702 01:07:00,200 --> 01:07:01,200 Not bad 703 01:07:01,250 --> 01:07:02,250 I'll come 704 01:07:02,290 --> 01:07:05,620 How much? Usually 350 yuan per kilogram 705 01:07:05,660 --> 01:07:09,450 What? 350 yuan per kilogram. Yes. Fair price. 706 01:07:09,500 --> 01:07:12,830 Try a Zogel and a Tequila Express 707 01:07:12,870 --> 01:07:14,750 No really I didn't drink 708 01:07:14,790 --> 01:07:18,000 Sorry, you ordered six varieties here 709 01:07:18,040 --> 01:07:21,540 8 varieties divided in half multiplied by 2 is 16 710 01:07:21,580 --> 01:07:23,040 2 times 8 is 16 711 01:07:23,080 --> 01:07:25,750 These 16 portions are all 350 yuan per kilogram 712 01:07:25,790 --> 01:07:27,040 Frankly speaking 713 01:07:27,080 --> 01:07:30,450 I'll take that 714 01:07:30,500 --> 01:07:32,750 You calculated it just right 715 01:07:32,790 --> 01:07:35,950 I want to try purple rose now 716 01:07:36,000 --> 01:07:38,750 Black Black is the best 717 01:07:38,790 --> 01:07:42,950 You haven't tried this tequila yet. No, that's not it. 718 01:07:43,000 --> 01:07:46,700 What am I talking about? I can't remember what it is. 719 01:07:46,750 --> 01:07:48,580 It's an olive 720 01:07:48,620 --> 01:07:50,660 I know I'm an olive salesman 721 01:07:50,700 --> 01:07:55,330 How about it? Left grid. Let's get it. Take them all. 722 01:07:55,370 --> 01:07:58,330 If you can't pay, I will pay. 723 01:07:58,370 --> 01:08:01,120 You put on a real show for that olive salesman 724 01:08:02,370 --> 01:08:06,950 Hey, stop it. It's brand new. Those things will stain the leather. 725 01:08:07,000 --> 01:08:08,580 Damn stop it 726 01:08:08,620 --> 01:08:11,200 Good. In sight. Damn it. 727 01:08:11,250 --> 01:08:13,000 relax eddie 728 01:08:13,040 --> 01:08:15,790 Here you go sir, look at my wheels. 729 01:08:19,500 --> 01:08:21,290 don't waste time 730 01:08:21,330 --> 01:08:22,950 What's wrong with her? 731 01:08:29,120 --> 01:08:31,870 I can explain 732 01:08:31,910 --> 01:08:34,660 It's really not her fault. It's actually my fault. 733 01:08:34,700 --> 01:08:38,330 to some extent 734 01:08:38,370 --> 01:08:42,000 Don't worry I've heard it all before 735 01:08:42,040 --> 01:08:45,580 I'll write down the fee and tell your friends 736 01:08:47,910 --> 01:08:51,250 Very pretty girl but a little nervous 737 01:08:51,290 --> 01:08:55,200 She's not always like that. How do I put this? 738 01:08:55,250 --> 01:09:00,000 She has convulsions every month, which is hard for men to understand 739 01:09:00,040 --> 01:09:02,620 Don't go too far 740 01:09:02,660 --> 01:09:04,290 No of course not 741 01:09:09,910 --> 01:09:12,120 So you write novels? 742 01:09:12,160 --> 01:09:15,790 Yeah I really want to publish but it's so hard 743 01:09:21,250 --> 01:09:25,040 People in publishing companies are assholes 744 01:09:26,500 --> 01:09:28,040 I should know 745 01:09:30,700 --> 01:09:33,870 Stay there. I want to show you something. 746 01:09:48,000 --> 01:09:50,330 what do you think this is 747 01:09:55,870 --> 01:09:57,500 Manuscript 748 01:10:06,160 --> 01:10:07,910 absolutely right 749 01:10:09,580 --> 01:10:11,830 I'm starting to like you 750 01:10:13,700 --> 01:10:18,620 Believe me or not, these books have been rejected 27 times 751 01:10:18,660 --> 01:10:19,910 27 times 752 01:10:20,950 --> 01:10:24,330 27 They are top-notch fools 753 01:10:24,370 --> 01:10:27,700 I was rejected 27 times, which is a lot. 754 01:10:27,750 --> 01:10:32,290 When I think about the years I spent reading this book 755 01:10:32,330 --> 01:10:37,080 The best situation is when the most tenacious person persists 756 01:10:37,120 --> 01:10:39,580 It's so shocking 757 01:10:39,620 --> 01:10:41,290 Trust me it hurts my feelings 758 01:10:41,330 --> 01:10:42,910 Very deep believe me 759 01:10:42,950 --> 01:10:45,250 i believe you 760 01:10:45,290 --> 01:10:50,250 There are so many idiots out there who sell millions of copies of their shoddy essays 761 01:10:50,290 --> 01:10:53,160 So why are all the publishers targeting me? 762 01:10:53,200 --> 01:10:55,040 What can't be understood about them 763 01:10:56,160 --> 01:10:58,580 Publishers are assholes 764 01:11:01,700 --> 01:11:03,910 It feels like a glass of wine, man. 765 01:11:03,950 --> 01:11:05,410 Of course 766 01:11:14,450 --> 01:11:17,580 For future success don't let them bring you down 767 01:11:20,370 --> 01:11:24,790 When I think about those assholes ruining a man's year's work in five minutes 768 01:11:24,830 --> 01:11:28,910 I can't say your friend is right 769 01:11:28,950 --> 01:11:31,200 But she's not wrong either 770 01:11:33,450 --> 01:11:36,000 A police story full of sex material 771 01:11:36,040 --> 01:11:37,410 That's the best kind 772 01:11:39,000 --> 01:11:41,190 When that asshole calls, I think about it 773 01:11:41,190 --> 01:11:42,620 "He will pay the rest" 774 01:11:42,660 --> 01:11:45,000 I'm so happy I had a glass of wine to celebrate 775 01:11:45,040 --> 01:11:48,080 She just scratched him and he made a fuss. 776 01:11:48,120 --> 01:11:50,750 8 pins I should kick him in the head 777 01:11:50,790 --> 01:11:55,540 Who do they think they are? One last drink before leaving. 778 01:11:56,830 --> 01:11:59,620 Your book is right here. Very good. 779 01:11:59,660 --> 01:12:01,620 like a plane ready to take off 780 01:12:01,660 --> 01:12:04,540 Trust me it will be published 781 01:12:04,580 --> 01:12:06,620 I don't think so 782 01:12:06,660 --> 01:12:08,700 it will i'm sure 783 01:12:10,370 --> 01:12:13,160 How about Betty, can we get this whole thing over with? 784 01:12:14,750 --> 01:12:19,370 Damn it, can I get out of this shitty office 785 01:12:21,580 --> 01:12:23,450 can i pick her up 786 01:12:24,660 --> 01:12:27,080 Damn you don't understand 787 01:12:27,120 --> 01:12:30,660 Didn't you see what he did to that guy? 788 01:12:30,700 --> 01:12:34,000 I know but there are accusations 789 01:12:34,040 --> 01:12:37,620 Come on, you're a police officer. There must be a way out of this mess. 790 01:12:37,660 --> 01:12:40,290 It’s not easy to have a record 791 01:12:42,040 --> 01:12:43,370 OK I understand 792 01:12:44,750 --> 01:12:46,370 No wait a moment 793 01:12:48,120 --> 01:12:49,870 There may be a way 794 01:12:52,330 --> 01:12:54,950 Then go on, repent 795 01:12:55,000 --> 01:13:00,500 The guy will have to decide not to press charges. 796 01:13:00,540 --> 01:13:02,700 So simple 797 01:13:02,750 --> 01:13:04,000 who is it 798 01:13:04,040 --> 01:13:06,000 it's for book fair 799 01:13:13,040 --> 01:13:14,410 Correct 800 01:13:17,830 --> 01:13:21,330 Have a glass of wine. Sweet pie. You're a little pale. 801 01:13:22,830 --> 01:13:24,160 martini 802 01:13:26,160 --> 01:13:27,660 here 803 01:13:28,950 --> 01:13:30,910 You have a great location there. 804 01:13:33,450 --> 01:13:37,080 It's not your fault that I'm not crazy about books 805 01:13:37,120 --> 01:13:39,370 I'm not writing this specifically for you 806 01:13:39,410 --> 01:13:43,660 So we'll bury the hatchet. It was a big misunderstanding. 807 01:13:45,160 --> 01:13:48,370 That girl is the only thing I cherish in my life 808 01:13:48,410 --> 01:13:50,620 Nothing matters except her 809 01:13:52,290 --> 01:13:54,910 So you won't press charges 810 01:14:03,580 --> 01:14:08,750 Remember one thing, I have nothing to lose. Nothing. 811 01:14:13,160 --> 01:14:15,370 Hurry up 812 01:14:15,410 --> 01:14:20,370 You dialed the wrong number. It's a telephone time service. 813 01:14:20,410 --> 01:14:24,120 There, drink up, kid, drink up 814 01:14:25,700 --> 01:14:27,910 Give me your cup and drink up 815 01:14:31,000 --> 01:14:33,290 Toast to what Friday 816 01:14:38,450 --> 01:14:40,290 life is amazing 817 01:14:40,330 --> 01:14:42,830 I don't know why but I feel great tonight 818 01:14:42,870 --> 01:14:45,950 It's family. Frankly speaking, it's family. 819 01:14:46,000 --> 01:14:49,080 You can laugh at it but it's really how it feels inside 820 01:14:49,120 --> 01:14:52,200 Just seeing you sitting here warms my heart 821 01:14:52,250 --> 01:14:55,250 Listen, my heart feels warm 822 01:14:56,410 --> 01:14:58,080 give you a kiss 823 01:14:58,120 --> 01:15:00,080 this is a kiss for you 824 01:15:03,330 --> 01:15:05,290 You also have a lover 825 01:15:05,330 --> 01:15:08,160 Kiss your hero he deserves it 826 01:15:11,200 --> 01:15:14,200 Pause Pause 827 01:15:14,250 --> 01:15:16,330 I have an idea 828 01:15:43,540 --> 01:15:46,000 Come here I'm all alone 829 01:15:46,040 --> 01:15:48,370 I'm coming, baby 830 01:15:58,580 --> 01:16:02,540 It's dysprosium It's sodium It's particles It's dynamite 831 01:16:09,510 --> 01:16:11,180 What a great dancer 832 01:16:16,410 --> 01:16:17,870 sauce 833 01:16:19,080 --> 01:16:22,040 I wanted to be a rock singer 834 01:16:22,080 --> 01:16:24,830 Damn, he's really a rocker. 835 01:16:24,870 --> 01:16:26,910 Come help me 836 01:16:37,120 --> 01:16:41,870 I don't use low-priced wine, but I use champagne 837 01:16:50,660 --> 01:16:53,500 Stromboli Pizza 838 01:17:11,660 --> 01:17:13,540 What's the problem Eddie? 839 01:17:15,870 --> 01:17:17,910 my mother is dying 840 01:17:17,950 --> 01:17:19,830 my mother is dying 841 01:17:23,040 --> 01:17:25,160 I'm sad 842 01:17:30,620 --> 01:17:32,700 Is this your only black tie? 843 01:17:36,160 --> 01:17:38,040 I must be there 844 01:17:43,540 --> 01:17:46,000 She will be buried tomorrow 845 01:17:47,370 --> 01:17:51,330 You should take a break now, dear 846 01:17:54,910 --> 01:17:56,950 I need to change. You look fine. 847 01:17:57,000 --> 01:18:00,160 give me my jacket 848 01:18:02,620 --> 01:18:06,160 No, you take a nap first and I'll call a taxi for you later. 849 01:18:08,450 --> 01:18:11,410 560 miles. If I set off now, I will arrive in time. 850 01:18:11,450 --> 01:18:15,330 You're crazy you won't do it alone 851 01:18:15,370 --> 01:18:17,500 we won't let you go alone 852 01:18:17,540 --> 01:18:20,120 You don't know something. My mother is dying. 853 01:18:23,790 --> 01:18:25,500 help him 854 01:18:42,330 --> 01:18:43,950 it's not funny 855 01:18:44,000 --> 01:18:46,500 Stop it's not funny 856 01:19:13,500 --> 01:19:17,200 Wait a minute, it's there 857 01:19:17,250 --> 01:19:19,660 它在那 看到那边的商店了吗 858 01:19:19,700 --> 01:19:22,950 There drive across the square 859 01:19:24,500 --> 01:19:26,660 Keep driving 860 01:19:29,370 --> 01:19:30,750 here right here 861 01:19:38,290 --> 01:19:42,540 You...no, she sells pianos 862 01:19:42,580 --> 01:19:44,410 Did you sell a lot? 863 01:19:44,450 --> 01:19:46,410 Not very good 864 01:19:46,450 --> 01:19:48,450 Okay, shall we go in? 865 01:20:22,370 --> 01:20:24,330 yes 866 01:22:47,330 --> 01:22:50,540 What is that noise over there? This is not a Christian act. 867 01:22:50,580 --> 01:22:52,450 Okay, forget it 868 01:22:52,500 --> 01:22:54,790 Your poor mother is upstairs 869 01:22:54,830 --> 01:22:58,540 Too much Jesus Christ behavior but they are my friends 870 01:22:58,580 --> 01:23:01,250 I didn't know you could play 871 01:23:01,290 --> 01:23:04,580 I don't know, I only know a little bit 872 01:23:06,830 --> 01:23:08,750 You are a strange and interesting girl 873 01:23:10,750 --> 01:23:13,750 I've been waiting to find the meaning of life for a long time 874 01:23:14,870 --> 01:23:18,120 You are the best I have ever met 875 01:23:18,160 --> 01:23:21,660 You're just saying that because you're tired, right? 876 01:23:23,160 --> 01:23:26,870 If I wrote that book, my life would have meaning 877 01:23:26,910 --> 01:23:29,700 it will only cause us trouble 878 01:23:29,750 --> 01:23:34,290 It's not because you wrote it. You're a writer. 879 01:23:35,790 --> 01:23:39,500 So why can't I continue to create? 880 01:23:39,540 --> 01:23:42,120 Because you are a fool 881 01:23:43,450 --> 01:23:44,830 that's good 882 01:23:47,410 --> 01:23:49,580 You look tired 883 01:23:49,620 --> 01:23:51,700 I'm fine 884 01:24:03,330 --> 01:24:05,620 do you see those stars 885 01:24:08,200 --> 01:24:09,790 What's the problem? 886 01:24:09,830 --> 01:24:11,700 It's okay, I'm fine 887 01:24:11,750 --> 01:24:13,200 you are excited 888 01:24:16,080 --> 01:24:17,700 Where are you? Don't move. 889 01:24:17,750 --> 01:24:19,450 I'm here. What's wrong? 890 01:24:19,500 --> 01:24:22,370 I don't want to leave you. Do you want a cigarette? 891 01:24:22,410 --> 01:24:25,000 No, everything is wonderful, but just wonderful 892 01:24:33,700 --> 01:24:35,910 Do you see those stars over there? 893 01:24:35,950 --> 01:24:38,330 It's very bright tonight 894 01:25:14,450 --> 01:25:16,500 Pass it to me Nockman 895 01:25:16,540 --> 01:25:17,700 what 896 01:25:17,750 --> 01:25:21,620 Sauce Nockman N-U-O-C M-A-N 897 01:25:22,830 --> 01:25:24,080 Not at all 898 01:25:26,000 --> 01:25:27,790 At least it's nice weather 899 01:25:39,200 --> 01:25:41,250 Sometimes I wish I was a dog 900 01:25:57,370 --> 01:26:00,330 Life doesn't have much meaning 901 01:26:02,750 --> 01:26:04,450 just four photos 902 01:26:26,120 --> 01:26:27,290 Do you like this place? 903 01:26:27,330 --> 01:26:28,950 different 904 01:26:31,080 --> 01:26:35,660 I want to make an invitation to you and Betty 905 01:26:38,620 --> 01:26:41,370 Stay and manage the piano store 906 01:26:41,410 --> 01:26:43,830 Did you see that? I can be a psychic. 907 01:26:46,080 --> 01:26:48,700 I'll ask Betty, okay? 908 01:26:48,750 --> 01:26:52,450 tell me do you like this idea 909 01:26:52,500 --> 01:26:54,250 Yes I like it 910 01:27:04,290 --> 01:27:06,410 awesome 911 01:27:11,330 --> 01:27:13,080 There's just one thing... 912 01:27:16,000 --> 01:27:18,500 From time to time, bring some flowers to her grave 913 01:27:18,540 --> 01:27:22,040 Who is it? My mother 914 01:27:25,120 --> 01:27:29,370 He did give us a very good gift 915 01:27:30,700 --> 01:27:33,540 No I don't think I can do it 916 01:27:35,000 --> 01:27:36,830 I can't sleep in a dead woman's bed 917 01:27:36,870 --> 01:27:39,950 I know it's not fun, but just don't think about it 918 01:27:40,000 --> 01:27:42,450 No I don't want to do that 919 01:27:42,500 --> 01:27:44,410 Damn it 920 01:27:45,580 --> 01:27:47,290 I can't believe it 921 01:27:52,700 --> 01:27:55,080 Do you know how late it is? 922 01:27:55,120 --> 01:27:57,620 要不 我们睡这个折叠床 923 01:27:59,830 --> 01:28:02,870 I'm coming. This is strenuous work. Stay there. 924 01:28:11,330 --> 01:28:12,910 Damn it 925 01:28:12,950 --> 01:28:15,410 You said it's a physical activity 926 01:28:15,450 --> 01:28:17,200 what is this 927 01:28:21,040 --> 01:28:22,540 You can't do that, man. 928 01:28:29,040 --> 01:28:31,790 a pile of rubbish 929 01:28:31,830 --> 01:28:35,660 Calm down and use the pedals 930 01:28:35,700 --> 01:28:37,910 The pedal is stuck, Betty. 931 01:28:37,950 --> 01:28:40,870 I'm going to get some tools 932 01:28:40,910 --> 01:28:45,830 Damn, this is really not the time 933 01:28:54,200 --> 01:28:56,120 I didn't do it on purpose 934 01:28:59,250 --> 01:29:02,450 Stop, it will only get worse 935 01:29:03,870 --> 01:29:05,790 safer 936 01:29:05,830 --> 01:29:09,500 "Let's sleep on this foldable bed" 937 01:29:09,540 --> 01:29:12,000 What the hell are you doing? 938 01:29:12,040 --> 01:29:15,580 It vibrates, of course you won't feel it 939 01:29:23,330 --> 01:29:25,870 The vibration sound is gone now 940 01:29:34,120 --> 01:29:36,120 i like that place 941 01:29:36,160 --> 01:29:39,370 I'm sure it will be good weather 942 01:29:39,410 --> 01:29:43,750 如果他们把引擎全部开动 943 01:30:12,790 --> 01:30:15,160 I hope I didn't disturb you 944 01:30:15,200 --> 01:30:19,200 Is that your mattress next to the trash can? 945 01:30:19,250 --> 01:30:21,580 yes what's wrong 946 01:30:21,620 --> 01:30:24,410 Okay, we haven't dealt with anything like that. 947 01:30:24,450 --> 01:30:27,250 Don't want anything to happen to it 948 01:30:27,290 --> 01:30:31,910 What can I do? Chop it up and take a slice every morning. 949 01:30:31,950 --> 01:30:33,250 I don't know 950 01:30:33,290 --> 01:30:37,410 It's your mattress, yes, in a way... 951 01:30:37,450 --> 01:30:39,700 Did he irritate you? 952 01:30:44,120 --> 01:30:45,500 Yes 953 01:30:45,540 --> 01:30:48,040 是他这该死的床垫吗 954 01:30:48,080 --> 01:30:49,790 Poor reason bobby 955 01:30:49,830 --> 01:30:51,700 Bastard 956 01:30:51,750 --> 01:30:54,080 Don't lose your self-control 957 01:30:54,120 --> 01:30:56,870 waste waste 958 01:30:56,910 --> 01:30:58,950 Bastard 959 01:30:59,000 --> 01:31:00,830 Bastard 960 01:31:11,290 --> 01:31:16,830 One day he threw a mattress in the truck like that 961 01:31:16,870 --> 01:31:19,290 The machine cut off his hand 962 01:31:19,330 --> 01:31:21,700 Now he can't stand the mattress 963 01:31:34,580 --> 01:31:38,540 Okay, Bobby, it's time for us to go. 964 01:31:38,580 --> 01:31:40,330 Will he be fine? 965 01:31:42,750 --> 01:31:45,080 do you smoke 966 01:31:45,120 --> 01:31:46,950 A cigarette, of course 967 01:31:50,040 --> 01:31:53,620 they are gay cigarettes yes 968 01:31:53,660 --> 01:31:55,540 Goodbye 969 01:32:52,580 --> 01:32:54,660 Damn you've been working so hard 970 01:32:54,700 --> 01:32:57,200 And I've cleaned the whole room. It looks great. 971 01:32:57,250 --> 01:33:01,580 The old man is dead. What are you going to do? 972 01:33:01,620 --> 01:33:03,620 Go sightseeing in town 973 01:33:06,120 --> 01:33:09,160 This is a very big place. I think we need to find a car. 974 01:33:09,200 --> 01:33:11,160 Of course we also need money 975 01:33:11,200 --> 01:33:13,540 gift to you butter 976 01:33:13,580 --> 01:33:15,910 That's worth some money too 977 01:33:17,660 --> 01:33:19,790 It's breakfast time. The bar is open. 978 01:33:19,830 --> 01:33:24,620 The dairy cow next door has albinism and has red hair. 979 01:33:24,660 --> 01:33:26,580 Right 980 01:33:26,620 --> 01:33:29,650 Red-haired albino wearing white coat 981 01:33:29,650 --> 01:33:31,790 Each hand holds a bottle of milk 982 01:33:31,830 --> 01:33:33,370 can you imagine 983 01:33:33,410 --> 01:33:35,410 it gives me the creeps 984 01:33:36,700 --> 01:33:40,450 Makes you feel creepy. That's how I feel. 985 01:33:40,500 --> 01:33:42,450 Pass the sugar 986 01:33:43,950 --> 01:33:46,290 albinism strange person 987 01:33:48,540 --> 01:33:54,250 We should find some work around here. It's not exactly modern. 988 01:33:54,290 --> 01:33:56,660 Oh my gosh, some people are so bold. 989 01:33:56,700 --> 01:33:57,870 Come and take a look 990 01:33:57,910 --> 01:34:00,830 Hurry up 991 01:34:00,870 --> 01:34:02,250 look at that 992 01:34:02,290 --> 01:34:04,750 What's wrong with that car on the sidewalk? 993 01:34:04,790 --> 01:34:06,660 he took courage 994 01:34:06,700 --> 01:34:09,620 You mean he's a jerk and I'll prove it to him 995 01:34:09,660 --> 01:34:11,410 What courage? The yellow one? 996 01:34:11,450 --> 01:34:13,370 so beautiful 997 01:34:13,410 --> 01:34:16,450 Look at this smooth bodyshell 998 01:34:16,500 --> 01:34:19,790 I'm sure he left the key 999 01:34:19,830 --> 01:34:21,160 you are crazy 1000 01:34:21,200 --> 01:34:22,790 let's go for a ride 1001 01:34:22,830 --> 01:34:24,080 No you're crazy 1002 01:34:24,120 --> 01:34:25,830 Betty come down 1003 01:34:25,870 --> 01:34:27,290 Hurry up 1004 01:34:32,370 --> 01:34:34,120 what are you doing 1005 01:34:34,160 --> 01:34:35,660 Come up quickly 1006 01:34:35,700 --> 01:34:37,250 you are crazy 1007 01:34:44,250 --> 01:34:45,450 take a look 1008 01:34:45,500 --> 01:34:48,910 Leather seats Mahogany dashboard Transistor radio 1009 01:34:48,950 --> 01:34:50,330 Hear that buzz? 1010 01:34:50,370 --> 01:34:52,200 Of course, listen, you're really crazy 1011 01:34:52,250 --> 01:34:55,830 Don't worry. He must be gay to have a car like this. 1012 01:34:55,870 --> 01:34:58,290 He might be gay but you're crazy 1013 01:34:58,330 --> 01:35:00,450 calm down 1014 01:35:02,620 --> 01:35:03,910 stop 1015 01:35:05,160 --> 01:35:06,500 right here 1016 01:35:07,950 --> 01:35:09,200 wait a moment 1017 01:35:09,250 --> 01:35:10,620 here now 1018 01:35:10,660 --> 01:35:13,200 We've reached the end of the road 1019 01:35:13,250 --> 01:35:14,830 drive there 1020 01:35:19,540 --> 01:35:21,830 We're here to see the scenery, aren't we? 1021 01:35:21,870 --> 01:35:23,870 awesome 1022 01:35:25,580 --> 01:35:27,540 You are crazy. What are you thinking? 1023 01:35:27,580 --> 01:35:31,450 You might turn gay in a car like this 1024 01:35:41,660 --> 01:35:45,910 Used up a tank of gas 1025 01:35:45,950 --> 01:35:50,200 Big cars are the last glimmer of our civilization 1026 01:35:56,000 --> 01:35:57,950 we have no money 1027 01:35:59,080 --> 01:36:00,750 We are literally penniless now 1028 01:36:00,790 --> 01:36:03,660 I lay at your feet the last glimmer of civilization 1029 01:36:03,700 --> 01:36:05,750 you are crazy 1030 01:36:08,250 --> 01:36:09,620 Are you two okay? 1031 01:36:09,660 --> 01:36:13,330 Great. We've been cleaning the furniture. 1032 01:36:13,370 --> 01:36:14,700 awesome 1033 01:36:22,040 --> 01:36:24,870 These floors are a little shady 1034 01:36:24,910 --> 01:36:26,500 how about blue 1035 01:36:26,540 --> 01:36:27,790 why 1036 01:36:27,830 --> 01:36:30,290 I think blue is a nice warm color 1037 01:36:30,330 --> 01:36:32,870 Okay, paint it blue 1038 01:36:32,910 --> 01:36:35,750 I've been annoying you for a long time 1039 01:36:35,790 --> 01:36:37,660 you didn't bother me 1040 01:36:37,700 --> 01:36:39,370 Wait a minute Betty wants 1041 01:36:42,950 --> 01:36:45,750 Wow, I almost forgot 1042 01:36:45,790 --> 01:36:49,790 Betty is going to tear down those two walls 1043 01:36:49,830 --> 01:36:52,290 Eddie can you hear me? 1044 01:36:52,330 --> 01:36:55,660 It's okay, just two small walls 1045 01:36:55,700 --> 01:36:59,830 What do you mean "it's okay"? Are you both crazy? 1046 01:36:59,870 --> 01:37:03,750 Wait a minute, imagine that wall 1047 01:37:03,790 --> 01:37:08,540 a barrier between us and the sun-drenched meadows 1048 01:37:08,580 --> 01:37:12,040 Isn't it an insult to us to be bothered by little barriers? 1049 01:37:14,160 --> 01:37:16,540 Okay, but take your time now. 1050 01:37:16,580 --> 01:37:19,870 Don't worry, none of us are crazy. 1051 01:37:19,910 --> 01:37:23,160 ok bye 1052 01:37:46,620 --> 01:37:49,330 Do I look like Stallone from Rocky? 1053 01:37:53,540 --> 01:37:57,200 No, it's not like you're writing your book 1054 01:37:57,250 --> 01:38:02,040 I don't understand what demolition has to do with writing a book 1055 01:38:04,200 --> 01:38:05,950 I'm not surprised 1056 01:38:36,830 --> 01:38:39,870 Do you want to go shopping with me? 1057 01:38:45,330 --> 01:38:46,910 do you want to go 1058 01:38:49,500 --> 01:38:52,410 i will go 1059 01:39:06,870 --> 01:39:08,040 what are you doing there 1060 01:39:09,080 --> 01:39:11,290 I'm showing off my butt 1061 01:39:12,370 --> 01:39:14,700 I bought you popcorn 1062 01:39:14,750 --> 01:39:17,000 Give me the keys and I'll drive 1063 01:39:23,160 --> 01:39:24,620 Damn gearbox 1064 01:39:24,660 --> 01:39:27,620 Of course it's the gearbox 1065 01:39:35,040 --> 01:39:37,910 Come on, we're going to set a local accident record. 1066 01:39:43,620 --> 01:39:46,290 I don't want to get in that crappy car again. 1067 01:41:10,450 --> 01:41:13,290 you suck today 1068 01:41:20,870 --> 01:41:22,790 mentally ill 1069 01:41:24,830 --> 01:41:26,200 Calm down and let me see 1070 01:41:27,370 --> 01:41:28,870 stop 1071 01:41:49,250 --> 01:41:50,950 Damn Betty 1072 01:41:53,750 --> 01:41:55,370 Betty stop 1073 01:42:01,040 --> 01:42:03,250 Betty stop 1074 01:42:13,000 --> 01:42:15,540 Betty stop Betty 1075 01:42:19,370 --> 01:42:21,620 Betty stop 1076 01:42:25,200 --> 01:42:27,120 It's over, Betty, okay? 1077 01:43:04,950 --> 01:43:06,500 What's going on 1078 01:43:06,540 --> 01:43:07,870 It's okay 1079 01:43:07,910 --> 01:43:11,000 She felt bad so I hit her 1080 01:43:11,040 --> 01:43:14,870 I'm afraid she'll lose her temper 1081 01:43:14,910 --> 01:43:16,830 I know it's hard to understand 1082 01:43:16,870 --> 01:43:19,040 Why is it difficult to understand 1083 01:43:19,080 --> 01:43:21,870 we were just jogging 1084 01:43:21,910 --> 01:43:23,750 Does jogging help? It helps a lot. Yes. 1085 01:43:23,790 --> 01:43:26,870 How is that young lady doing now? 1086 01:43:28,620 --> 01:43:31,950 Richard, I told you, don't point a gun at me. 1087 01:43:32,000 --> 01:43:34,620 I'm targeting him, not you 1088 01:43:34,660 --> 01:43:36,080 let go 1089 01:43:36,120 --> 01:43:38,370 look at his shoes 1090 01:43:40,410 --> 01:43:44,200 One day we also saw a guy with green hair 1091 01:43:44,250 --> 01:43:47,370 The world is like this, we shouldn’t stop at the details 1092 01:43:47,410 --> 01:43:50,000 It was just an accident. You saw it. 1093 01:43:51,500 --> 01:43:54,160 If we mess up one day, it's your fault 1094 01:43:54,200 --> 01:43:58,120 You scratched him. No, you were thinking of carrying a gun. 1095 01:43:58,160 --> 01:44:00,620 Don't be crazy. Look at them. 1096 01:44:00,660 --> 01:44:03,000 I'll blow his head off before he moves. 1097 01:44:03,040 --> 01:44:05,910 You have forty years of experience 1098 01:44:05,950 --> 01:44:09,450 Then do it yourself I quit 1099 01:44:15,410 --> 01:44:17,410 What's your attitude? 1100 01:44:19,290 --> 01:44:20,950 start 1101 01:44:21,000 --> 01:44:24,410 Stop, I'll give you two seconds 1102 01:44:24,450 --> 01:44:28,660 ok i will stop 1103 01:44:28,700 --> 01:44:31,000 Next time I will shoot 1104 01:44:31,040 --> 01:44:33,620 Our recruits are well trained 1105 01:44:36,290 --> 01:44:38,540 But this breaks their courage 1106 01:44:38,580 --> 01:44:40,370 Sorry, it's my fault 1107 01:44:40,410 --> 01:44:43,580 Are you passing by? 1108 01:44:45,250 --> 01:44:47,580 No, we run a piano store 1109 01:44:50,330 --> 01:44:52,500 eddie's friend 1110 01:44:52,540 --> 01:44:56,910 You should have told me earlier that we would go back together 1111 01:44:56,950 --> 01:44:58,750 Come on Betty 1112 01:45:44,660 --> 01:45:48,750 What are you doing? Sold a piano today 1113 01:45:48,790 --> 01:45:50,830 That's great. Just laugh as much as you can. 1114 01:45:54,540 --> 01:45:56,410 Oh bastard 1115 01:45:56,450 --> 01:45:58,120 sorry 1116 01:46:01,580 --> 01:46:03,250 Just wait a moment 1117 01:46:12,000 --> 01:46:14,040 Bob do you have time? 1118 01:46:14,080 --> 01:46:15,500 Yes 1119 01:46:15,540 --> 01:46:19,200 What you usually use to write on windows. Can I get some? 1120 01:46:24,040 --> 01:46:26,250 White powder yes white powder 1121 01:46:41,000 --> 01:46:45,330 Okay. What do you think? It's not bad, right? 1122 01:46:45,370 --> 01:46:49,120 Cost-priced piano, once-in-a-lifetime bargain sale 1123 01:46:49,160 --> 01:46:53,080 The first rule of business: Make yourself noticed 1124 01:46:53,120 --> 01:46:57,160 The second rule: sell cheap 1125 01:46:57,200 --> 01:47:00,290 Once in a lifetime bargain sale 1126 01:47:01,290 --> 01:47:04,330 Okay, I'm going to clean up and prepare lunch. 1127 01:47:18,250 --> 01:47:21,080 It looks better doesn't it? 1128 01:47:25,790 --> 01:47:28,790 No, I gained a few more pounds. 1129 01:47:28,830 --> 01:47:32,830 Take a deep breath, the co-written piano feels like it's dead 1130 01:47:35,120 --> 01:47:38,750 I sell living pianos, boy. Living pianos. 1131 01:47:40,200 --> 01:47:43,790 Look at your little teeth sparkling 1132 01:47:45,000 --> 01:47:48,160 You gotta be active every day 1133 01:47:48,200 --> 01:47:49,700 do it for me 1134 01:47:49,750 --> 01:47:52,660 I'm sure you'll make a great team 1135 01:47:52,700 --> 01:47:55,330 Are you ready? Are you coming? 1136 01:47:55,370 --> 01:47:57,250 Yes, I'm coming 1137 01:47:57,290 --> 01:47:59,040 i depend on you 1138 01:48:02,450 --> 01:48:06,620 Don't let her bother us today, okay 1139 01:48:06,660 --> 01:48:08,620 Goodbye 1140 01:48:12,370 --> 01:48:15,750 You know honey we can eat in the kitchen 1141 01:48:22,040 --> 01:48:23,700 Diet today 1142 01:48:28,120 --> 01:48:30,450 you are right it has more flavor 1143 01:48:30,500 --> 01:48:31,950 coffee 1144 01:48:32,000 --> 01:48:34,370 No I can't drink more 1145 01:48:34,410 --> 01:48:37,830 I'm content. We'll sell out of pianos. 1146 01:48:37,870 --> 01:48:40,370 you seem very confident 1147 01:48:40,410 --> 01:48:44,040 I don’t know why, I just feel it 1148 01:48:44,080 --> 01:48:48,700 I don't want to be rejected but today is a good day for a walk 1149 01:48:50,250 --> 01:48:53,120 We've made enough money this month 1150 01:48:53,160 --> 01:48:56,120 It's not money. I want to test a theory. 1151 01:48:56,160 --> 01:48:58,910 So I'll spend the afternoon at the checkout counter 1152 01:48:58,950 --> 01:49:00,910 Okay, then I'll go out by myself 1153 01:49:00,950 --> 01:49:02,950 Of course, dear, don't worry 1154 01:49:02,950 --> 01:49:04,700 The sun shines just for you 1155 01:49:18,370 --> 01:49:21,950 Damn it, the time you wasted has no meaning in life. 1156 01:49:22,000 --> 01:49:24,750 They could make this a circus show 1157 01:49:26,540 --> 01:49:29,080 A piano salesman who can't sell pianos 1158 01:49:30,410 --> 01:49:33,000 The world feeds on misery and absurdity 1159 01:49:33,040 --> 01:49:36,200 My dear, are you talking to yourself? 1160 01:49:36,250 --> 01:49:37,950 I'm wasting time 1161 01:49:39,290 --> 01:49:40,910 I want to go out and get up 1162 01:49:40,950 --> 01:49:42,580 No I can't leave the piano 1163 01:49:42,620 --> 01:49:47,120 I'm going to sell cigarettes. Can you look after the shop? 1164 01:49:47,160 --> 01:49:48,870 Okay, I'll take care of it 1165 01:49:48,910 --> 01:49:51,120 you are such an angel 1166 01:50:01,870 --> 01:50:03,580 how is business 1167 01:50:03,620 --> 01:50:07,410 Business is bad, a bit sluggish 1168 01:50:07,450 --> 01:50:10,910 Yes but nothing new 1169 01:50:10,950 --> 01:50:12,580 give me two 1170 01:50:13,870 --> 01:50:18,040 I don't believe it. I was only gone for 10 minutes. 1171 01:50:18,080 --> 01:50:19,700 Enough for a talented saleswoman 1172 01:50:19,700 --> 01:50:21,450 Remember the guy in the beret? 1173 01:50:21,500 --> 01:50:23,900 That guy in the beret, oh my god 1174 01:50:23,900 --> 01:50:25,830 You can't trust anyone these days 1175 01:50:25,870 --> 01:50:28,000 I'm not the one selling it 1176 01:50:28,040 --> 01:50:30,700 You are It was you that it was sold 1177 01:50:30,750 --> 01:50:32,870 Yes but different 1178 01:50:34,120 --> 01:50:37,700 We have to celebrate. What do you want to do? 1179 01:50:37,750 --> 01:50:39,660 Eat Chinese food 1180 01:50:39,700 --> 01:50:42,910 Okay, let's go have Chinese food 1181 01:50:47,950 --> 01:50:50,250 I'm gonna beat you up, damn it 1182 01:50:50,290 --> 01:50:52,700 Bob I'm really fed up 1183 01:50:52,750 --> 01:50:56,450 What's wrong? He locked himself in the bathroom. 1184 01:50:56,500 --> 01:50:59,620 The window is too high again 1185 01:50:59,660 --> 01:51:02,080 why don't we have children 1186 01:51:04,660 --> 01:51:06,080 What's the problem 1187 01:51:06,120 --> 01:51:08,000 I'm a little dizzy. I can't do it. 1188 01:51:08,040 --> 01:51:10,250 let me come down 1189 01:51:10,290 --> 01:51:11,660 Be careful 1190 01:51:18,030 --> 01:51:20,080 Okay, go ahead and be careful. 1191 01:51:21,200 --> 01:51:23,830 Bob come on come on 1192 01:51:23,870 --> 01:51:26,250 Come on, it's you who makes me dizzy 1193 01:51:31,500 --> 01:51:33,500 why did you do this 1194 01:51:33,540 --> 01:51:36,080 your father is angry with you 1195 01:51:39,540 --> 01:51:40,910 He's okay Bob 1196 01:51:40,960 --> 01:51:43,530 I don't believe it. I'll prove it to you. Come on. 1197 01:51:45,450 --> 01:51:47,700 You stay here until it dries 1198 01:51:47,750 --> 01:51:49,290 That was for Pearl Harbor 1199 01:51:49,330 --> 01:51:51,750 Yesterday, he locked himself in the refrigerator 1200 01:51:51,790 --> 01:51:53,950 Imagine yourself an arctic explorer 1201 01:51:54,000 --> 01:51:55,410 you idiot 1202 01:51:55,450 --> 01:51:58,200 Go down and I'll open a bottle of wine and treat you to a drink 1203 01:51:58,250 --> 01:52:01,080 I insist. Do me a favor. 1204 01:52:01,120 --> 01:52:03,870 Honey what did he do to you 1205 01:52:05,370 --> 01:52:09,160 Ever heard of the three supermarket witches? 1206 01:52:09,200 --> 01:52:11,370 Very good story I will tell you 1207 01:52:11,410 --> 01:52:13,080 sit down 1208 01:52:29,200 --> 01:52:31,540 He really tried hard 1209 01:52:33,410 --> 01:52:37,330 They were so hard they got hurt 1210 01:52:38,950 --> 01:52:41,000 Touch it and you will understand 1211 01:52:41,040 --> 01:52:42,870 Come on, keep touching 1212 01:52:51,580 --> 01:52:52,620 how does it feel 1213 01:52:52,660 --> 01:52:54,080 very hard 1214 01:52:54,120 --> 01:52:55,660 they are injured 1215 01:52:55,700 --> 01:52:59,750 you got goldfish 1216 01:53:04,500 --> 01:53:06,120 real goldfish 1217 01:53:14,540 --> 01:53:17,620 How is it 1218 01:53:17,660 --> 01:53:21,540 Is there anything to eat? 1219 01:53:21,580 --> 01:53:24,290 Please help yourself in the store 1220 01:53:31,870 --> 01:53:36,790 香蕉 椰子 杏 不 都是甜的 1221 01:53:36,830 --> 01:53:41,120 I want almonds or peanuts 1222 01:53:41,160 --> 01:53:46,040 Lick my private parts. Lick. 1223 01:53:48,450 --> 01:53:49,910 Hurry up 1224 01:53:58,120 --> 01:54:00,620 sorry sorry 1225 01:54:04,620 --> 01:54:06,160 Can't I turn you on? 1226 01:54:06,200 --> 01:54:08,080 Not like that 1227 01:54:08,120 --> 01:54:12,080 Sometimes I suppress my desires in order to feel I'm free 1228 01:54:16,080 --> 01:54:18,120 I'm tired 1229 01:54:18,160 --> 01:54:21,000 Forget it, let's go have a drink 1230 01:54:23,580 --> 01:54:27,290 Bob hasn't touched me in a month 1231 01:54:27,330 --> 01:54:29,410 I haven't touched it since I left the clinic. 1232 01:54:29,450 --> 01:54:32,870 Is it normal to wait this long? 1233 01:54:32,910 --> 01:54:37,200 Everything will go well I believe it will 1234 01:54:38,830 --> 01:54:44,040 Sometimes when we're in bed he'll 1235 01:54:44,080 --> 01:54:46,910 Enter from the back 1236 01:54:50,750 --> 01:54:54,120 No caressing if I'm asleep or 1237 01:54:54,160 --> 01:54:56,330 let's go drink 1238 01:55:07,660 --> 01:55:11,250 Goldfish like that tune 1239 01:55:11,290 --> 01:55:14,160 Theirs is something else 1240 01:55:17,910 --> 01:55:20,200 Awesome isn't it? 1241 01:55:20,250 --> 01:55:24,410 On the day we opened, we successfully sold a piano 1242 01:55:24,450 --> 01:55:26,700 一些卖钢琴 其他的 1243 01:55:26,750 --> 01:55:28,620 Isn't it great? 1244 01:55:28,660 --> 01:55:30,290 you are exaggerating 1245 01:55:30,330 --> 01:55:34,200 No. Don't you think it's great to sell one? 1246 01:55:34,250 --> 01:55:35,700 Of course, but hearing you talk about it 1247 01:55:35,700 --> 01:55:37,500 It seems like something will happen to us 1248 01:55:37,540 --> 01:55:39,250 It's just that we sold a piano 1249 01:55:51,040 --> 01:55:52,540 Watch out for apples 1250 01:56:09,000 --> 01:56:11,120 It's going to be a hot night 1251 01:56:21,950 --> 01:56:23,750 Bastard 1252 01:56:23,790 --> 01:56:27,120 I'll be 50 before I see my name in a book 1253 01:56:27,160 --> 01:56:29,410 They're just assholes 1254 01:56:29,450 --> 01:56:33,620 That's right. It's your luck that hasn't come yet. 1255 01:56:33,660 --> 01:56:37,120 Should I give you these manuscripts? 1256 01:56:37,160 --> 01:56:39,410 No way. Just think of the trouble it causes. 1257 01:56:39,450 --> 01:56:43,040 Send it to the next person on the list. Name is in the book. 1258 01:56:44,250 --> 01:56:47,080 How is the piano selling? 1259 01:56:47,120 --> 01:56:50,790 Great. We sold our third one yesterday. Easy. 1260 01:56:52,250 --> 01:56:55,790 I gotta go. She's coming. Bye Eddie. 1261 01:56:57,620 --> 01:56:59,200 What are you doing? Come on. 1262 01:56:59,250 --> 01:57:01,250 I'm already very fast 1263 01:57:33,950 --> 01:57:36,660 This is where you pinned me down and raped me 1264 01:57:36,700 --> 01:57:37,950 Yes 1265 01:57:38,000 --> 01:57:39,700 Better rape me first 1266 01:57:39,750 --> 01:57:41,160 OK 1267 01:57:44,040 --> 01:57:45,450 listen 1268 01:57:54,040 --> 01:57:55,750 See that wall? 1269 01:57:55,790 --> 01:57:57,660 chinese wall 1270 01:57:57,700 --> 01:57:59,830 Stretching from the lake 1271 01:57:59,870 --> 01:58:02,120 Did you see that big rock? 1272 01:58:02,160 --> 01:58:05,160 The big guy saw it 1273 01:58:05,200 --> 01:58:06,700 so beautiful 1274 01:58:06,750 --> 01:58:09,250 Isn’t that little house nice? 1275 01:58:09,290 --> 01:58:12,370 Yeah, what do you mean? 1276 01:58:14,750 --> 01:58:16,660 i like this place 1277 01:58:17,950 --> 01:58:20,620 You're right, it's perfect 1278 01:58:20,660 --> 01:58:23,580 Everything here is amazing 1279 01:58:25,160 --> 01:58:28,160 It's all for you 1280 01:58:31,290 --> 01:58:35,870 It's all for you 1281 01:58:35,910 --> 01:58:39,080 house in the middle 1282 01:58:41,790 --> 01:58:44,250 Not only that 1283 01:59:06,080 --> 01:59:08,580 Happy 20th birthday dear 1284 01:59:08,620 --> 01:59:10,160 20 years old 1285 01:59:10,200 --> 01:59:12,410 we have to eat now 1286 01:59:40,700 --> 01:59:42,870 Have another bite 1287 01:59:50,910 --> 01:59:53,290 seems impossible 1288 01:59:53,330 --> 01:59:58,500 Look, Betty, don't worry. Anything is possible. 1289 02:00:00,250 --> 02:00:03,120 No, I want to buy the whole land 1290 02:00:03,160 --> 02:00:05,830 Have sunshine and voice 1291 02:00:05,870 --> 02:00:07,580 everything 1292 02:00:08,950 --> 02:00:12,700 Of course, that means everything you see here is yours. 1293 02:00:15,410 --> 02:00:19,200 The sunset hanging on the tree is also mine 1294 02:00:24,250 --> 02:00:28,040 And the silence and breeze that overflows from the mountains 1295 02:00:29,450 --> 02:00:31,370 Yes, it's all yours 1296 02:00:33,750 --> 02:00:36,750 The guy selling this must be crazy 1297 02:00:36,790 --> 02:00:39,660 This is the best gift I've ever received 1298 02:00:41,160 --> 02:00:42,750 I'm so happy 1299 02:00:48,000 --> 02:00:49,790 The lips are mine too 1300 02:00:53,790 --> 02:00:55,790 Those eyes are mine too 1301 02:00:55,830 --> 02:00:57,870 they are yours too 1302 02:01:00,410 --> 02:01:02,500 That's mine too 1303 02:01:04,250 --> 02:01:05,910 all 1304 02:01:35,000 --> 02:01:38,660 I dreamed that your book was published 1305 02:01:42,580 --> 02:01:45,250 why don't you think about other things 1306 02:01:47,750 --> 02:01:50,370 give me a cigarette 1307 02:02:00,120 --> 02:02:02,370 what are those medicines 1308 02:02:04,040 --> 02:02:05,700 nothing 1309 02:02:08,500 --> 02:02:11,950 Nothing. Is it a sleeping pill? 1310 02:02:12,000 --> 02:02:14,500 I don't eat it often 1311 02:02:14,540 --> 02:02:16,830 Forget it 1312 02:02:18,790 --> 02:02:21,120 make love to me 1313 02:03:09,790 --> 02:03:11,540 The vegetables are all cooked 1314 02:03:17,120 --> 02:03:18,660 What else, Mrs. Pichen? 1315 02:03:18,700 --> 02:03:19,950 ham 1316 02:03:20,000 --> 02:03:21,620 Round or square? Round 1317 02:03:21,660 --> 02:03:24,580 Have you heard of the butcher's wife? 1318 02:03:24,620 --> 02:03:29,040 Are you having an affair with the postman? You have no shame at all. Two pieces. 1319 02:03:29,080 --> 02:03:30,580 four slices 1320 02:03:30,620 --> 02:03:33,120 Bob I'm in trouble 1321 02:03:34,290 --> 02:03:37,790 I had to deliver the piano but the delivery man didn't come 1322 02:03:37,830 --> 02:03:39,750 The piano must be delivered 1323 02:03:41,080 --> 02:03:44,250 Your sister's husband has a truck, right? 1324 02:03:44,290 --> 02:03:47,620 Too big. It's a logging truck. 1325 02:03:47,660 --> 02:03:51,870 I can cope. I have a solution. 1326 02:03:51,910 --> 02:03:53,660 So no problem 1327 02:03:55,080 --> 02:03:58,080 Annie come here 1328 02:04:00,290 --> 02:04:02,620 Wait a minute, I'll make a call 1329 02:04:05,200 --> 02:04:08,120 Tell him I'll be back later 1330 02:04:08,160 --> 02:04:09,950 OK I will 1331 02:04:20,080 --> 02:04:22,200 Hey Annie, how are you? 1332 02:04:24,830 --> 02:04:27,250 Has Bob's condition improved recently? 1333 02:04:28,790 --> 02:04:30,660 A little bit 1334 02:04:32,250 --> 02:04:33,750 why 1335 02:04:35,080 --> 02:04:37,200 What's on your mind? 1336 02:04:37,250 --> 02:04:40,000 No, but thinking about it makes me exhausted 1337 02:04:42,080 --> 02:04:45,540 You're a really... interesting guy. 1338 02:04:47,080 --> 02:04:49,040 I doubt 1339 02:04:52,450 --> 02:04:55,200 25 tons. Will it work? 1340 02:04:57,160 --> 02:04:59,700 Hey, this thing must be valuable 1341 02:05:12,620 --> 02:05:15,950 Only rich people will buy it 1342 02:05:16,000 --> 02:05:19,450 Stop talking. Do you know how to operate it? 1343 02:05:23,910 --> 02:05:26,950 Just press it. It's easy. 1344 02:05:27,000 --> 02:05:28,370 can i press 1345 02:05:30,340 --> 02:05:33,210 Oh damn asshole 1346 02:05:34,790 --> 02:05:40,000 That's the oil switch. Try pressing another switch. 1347 02:05:40,040 --> 02:05:42,200 Be careful 1348 02:05:48,450 --> 02:05:49,910 Is there a manual? 1349 02:05:49,950 --> 02:05:51,700 yes there is 1350 02:05:56,510 --> 02:05:59,030 what are you two playing 1351 02:06:00,870 --> 02:06:02,330 what are you doing 1352 02:06:02,370 --> 02:06:05,000 i can't hear 1353 02:06:05,040 --> 02:06:07,080 come down 1354 02:06:07,980 --> 02:06:08,900 More 1355 02:06:09,040 --> 02:06:10,540 what are you playing 1356 02:06:14,160 --> 02:06:16,830 You bastard, do you know how much it's worth? 1357 02:06:16,870 --> 02:06:19,290 you didn't tell me 1358 02:06:19,330 --> 02:06:21,120 Bastard 1359 02:06:21,160 --> 02:06:22,950 Do you think I've gained weight? 1360 02:06:23,000 --> 02:06:24,910 Now it seems to me that you are very good 1361 02:06:24,950 --> 02:06:27,500 I think my stomach is a little fat 1362 02:06:27,540 --> 02:06:29,750 what are you talking about 1363 02:06:29,790 --> 02:06:32,830 Call the Countess and tell her we're on our way. 1364 02:06:32,870 --> 02:06:34,200 Hurry up 1365 02:06:35,700 --> 02:06:37,160 Damn it 1366 02:06:41,950 --> 02:06:43,620 Zuo Ge, are you here? 1367 02:06:43,660 --> 02:06:45,160 I'm coming 1368 02:06:45,200 --> 02:06:47,040 Have you tied it? 1369 02:06:47,080 --> 02:06:48,750 Madam is waiting 1370 02:06:48,790 --> 02:06:49,870 I went 1371 02:06:49,910 --> 02:06:52,370 i have something to tell you 1372 02:06:52,410 --> 02:06:55,790 I'm selling pianos. One hour late. 1373 02:06:55,830 --> 02:06:57,910 She'll be mad 1374 02:06:59,200 --> 02:07:00,870 I'll come 1375 02:07:02,410 --> 02:07:03,870 what is that 1376 02:07:05,620 --> 02:07:07,830 dust of atlantis 1377 02:07:10,160 --> 02:07:12,250 pregnancy test 1378 02:07:13,580 --> 02:07:14,950 what does it say 1379 02:07:15,000 --> 02:07:16,410 it says yes 1380 02:07:18,120 --> 02:07:20,580 How can you get pregnant if you use an IUD? 1381 02:07:20,620 --> 02:07:22,080 sometimes happens 1382 02:07:22,120 --> 02:07:24,120 not true 1383 02:07:28,950 --> 02:07:30,500 sit down 1384 02:07:33,290 --> 02:07:35,500 I will come back to take care of you 1385 02:07:35,540 --> 02:07:37,000 Great isn't it? 1386 02:07:44,910 --> 02:07:48,500 Is there something wrong? You look so pale. 1387 02:07:48,540 --> 02:07:50,450 we came very late 1388 02:07:53,500 --> 02:07:56,580 I have never seen so many strollers 1389 02:07:56,620 --> 02:07:59,160 We almost did one less 1390 02:07:59,200 --> 02:08:02,330 Don't drive too fast. The truck is brand new. 1391 02:08:02,370 --> 02:08:05,080 I wasn't driving fast. How do you say it? It's a pulley engine. 1392 02:08:05,120 --> 02:08:07,040 What are you kidding? 1393 02:08:11,580 --> 02:08:13,620 I only drove 25 miles 1394 02:08:13,660 --> 02:08:16,040 25 miles, you drove to 50 1395 02:08:16,080 --> 02:08:18,000 50 That’s not fast 1396 02:08:20,620 --> 02:08:22,830 Are you sure you have a driver's license 1397 02:08:22,870 --> 02:08:24,620 I doubt 1398 02:08:30,870 --> 02:08:33,160 How are you? Remember me? 1399 02:08:33,200 --> 02:08:37,120 Running 60 on a road with a speed limit of 45 mph 1400 02:08:37,160 --> 02:08:42,950 Run 30 on the road with a weight limit of 15 tons 1401 02:08:43,000 --> 02:08:45,450 Not bad Not bad 1402 02:08:46,700 --> 02:08:50,540 Your Documents Thorough Inspection Report 1403 02:08:50,580 --> 02:08:52,580 Sorry, I'm dreaming 1404 02:08:52,620 --> 02:08:56,910 If you fail a breathalyzer test, you'll sober up quickly 1405 02:08:56,950 --> 02:08:59,910 I just found out I'm going to be a father 1406 02:08:59,950 --> 02:09:01,620 what 1407 02:09:01,660 --> 02:09:03,040 father 1408 02:09:06,370 --> 02:09:08,200 get a cigarette 1409 02:09:08,250 --> 02:09:09,790 Of course 1410 02:09:12,160 --> 02:09:15,750 Father is the last great adventure 1411 02:09:17,830 --> 02:09:21,790 You'll understand there's joy but there's also sadness 1412 02:09:21,830 --> 02:09:23,120 sad 1413 02:09:25,910 --> 02:09:29,620 Take a child by the hand. 1414 02:09:29,660 --> 02:09:34,540 Lead him into future land. 1415 02:09:34,580 --> 02:09:39,910 Give him a confident stride. 1416 02:09:39,950 --> 02:09:44,120 Treat a child like a king. 1417 02:09:44,160 --> 02:09:48,290 Take a child in your arms. 1418 02:09:48,330 --> 02:09:52,830 Protect his childish charms. 1419 02:10:22,250 --> 02:10:25,250 Floating islands are like oasis in the desert 1420 02:10:25,290 --> 02:10:27,120 yes dear 1421 02:10:27,160 --> 02:10:28,750 What about you? 1422 02:10:28,790 --> 02:10:31,910 Another bottle of champagne and ice cream 1423 02:10:31,950 --> 02:10:34,330 Ice cream for two, yes, for two. 1424 02:10:34,370 --> 02:10:36,120 You will eat for three people 1425 02:10:41,910 --> 02:10:43,540 I went to pee 1426 02:10:47,290 --> 02:10:51,540 Dad really is the last great adventure 1427 02:10:51,580 --> 02:10:55,000 Do I look like an adventurer? 1428 02:11:09,040 --> 02:11:11,330 I'm sorry, I've been paying attention to you 1429 02:11:15,000 --> 02:11:18,160 I have something you might be interested in 1430 02:11:18,200 --> 02:11:20,700 No thank you I'm fine 1431 02:11:23,290 --> 02:11:25,370 Do you want white powder? 1432 02:11:25,410 --> 02:11:27,080 top quality goods 1433 02:11:27,120 --> 02:11:28,750 I don't use it 1434 02:11:28,790 --> 02:11:30,580 you don't use it 1435 02:11:30,620 --> 02:11:32,870 it compensates for my vacation 1436 02:11:32,910 --> 02:11:35,410 I'm going to surf 1437 02:11:35,450 --> 02:11:38,080 in hawaii 1438 02:11:38,120 --> 02:11:42,910 There are huge waves and the wind is blowing your hair 1439 02:11:42,950 --> 02:11:44,620 How much 1440 02:11:44,660 --> 02:11:46,040 one thousand five hundred 1441 02:11:46,080 --> 02:11:47,580 are you sure 1442 02:11:47,620 --> 02:11:49,370 Don't give it back to me 1443 02:11:49,410 --> 02:11:52,080 Reasonable price 200 1444 02:11:52,120 --> 02:11:53,750 It's okay 1445 02:11:53,790 --> 02:11:56,580 What do you mean, pay for the shorts? 1446 02:11:56,620 --> 02:11:58,080 i will come back 1447 02:12:06,370 --> 02:12:07,750 ok 1448 02:12:09,540 --> 02:12:12,660 Surfer only remembers one thing 1449 02:12:12,700 --> 02:12:17,200 white sand beach hawaii huge waves sunshine 1450 02:12:17,250 --> 02:12:20,330 So beautiful but not real 1451 02:12:20,370 --> 02:12:23,450 Blood splattered everywhere 1452 02:12:24,790 --> 02:12:28,250 Why did you say that? Are you crazy? 1453 02:12:28,290 --> 02:12:32,410 Why do those people use light like that? It dazzles me. 1454 02:12:32,450 --> 02:12:34,750 you didn't turn on the light 1455 02:12:34,790 --> 02:12:37,450 I really like blue so much. It’s great. 1456 02:12:37,500 --> 02:12:41,500 I didn't turn on the light. Oh my god. Those people must have made a mistake. 1457 02:12:45,620 --> 02:12:48,910 Champagne usually keeps me awake 1458 02:12:48,950 --> 02:12:53,160 Don't do that to me now. I'm afraid I won't be able to do it tonight. 1459 02:12:53,200 --> 02:12:57,040 Thirsty. Would you like something to drink? 1460 02:13:02,290 --> 02:13:04,540 you are boring 1461 02:13:06,370 --> 02:13:07,830 Really boring 1462 02:13:24,000 --> 02:13:29,580 How about playing Scrabble, whichever you like, I'll let you win, okay? 1463 02:13:36,660 --> 02:13:40,830 You're so boring, you always make me feel lonely 1464 02:13:45,700 --> 02:13:48,080 Your bag is so ugly 1465 02:16:17,080 --> 02:16:19,580 Who is that child? What child? 1466 02:16:19,620 --> 02:16:20,790 downstairs 1467 02:16:20,830 --> 02:16:22,330 That's little Nicholas 1468 02:16:22,370 --> 02:16:24,040 who is nicholas 1469 02:16:27,000 --> 02:16:29,950 He's a genius but he doesn't have a piano 1470 02:16:30,000 --> 02:16:31,540 what are these 1471 02:16:31,580 --> 02:16:33,870 Funeral incense, one bottle per person 1472 02:16:35,080 --> 02:16:38,500 And passion fruit ice cream 1473 02:16:38,540 --> 02:16:40,120 this is yours 1474 02:16:57,830 --> 02:17:00,580 you never know 1475 02:17:00,620 --> 02:17:03,330 Those things never shrink 1476 02:17:16,540 --> 02:17:18,330 i love you 1477 02:17:46,910 --> 02:17:49,370 what does it feel like 1478 02:17:49,410 --> 02:17:53,450 I don't know. I want to do another verification to make sure. 1479 02:17:55,580 --> 02:17:57,580 do you like this idea 1480 02:17:57,620 --> 02:17:59,580 I haven't thought about it yet 1481 02:18:01,160 --> 02:18:04,040 But let me tell you it's not bad 1482 02:18:05,660 --> 02:18:07,950 as a gift to you 1483 02:18:38,830 --> 02:18:40,500 we have sex 1484 02:18:41,870 --> 02:18:43,830 I feel like a fairy 1485 02:18:46,660 --> 02:18:52,250 When we had sex her IUD was blown open like a door 1486 02:19:24,950 --> 02:19:29,790 Pregnancy test negative 1487 02:19:47,700 --> 02:19:50,410 she might 1488 02:19:50,450 --> 02:19:53,120 I can't think about it for a moment 1489 02:19:56,660 --> 02:19:58,660 Don't say that 1490 02:20:05,660 --> 02:20:07,160 sorry 1491 02:21:54,830 --> 02:21:57,200 Aren't you happy to see Eddie and Lisa? 1492 02:21:57,250 --> 02:21:58,790 And bald 1493 02:22:03,000 --> 02:22:05,000 即使你是秃顶 我也爱你 1494 02:22:08,580 --> 02:22:10,540 My fate is rough 1495 02:22:10,580 --> 02:22:13,950 Once I want something I can't always get it 1496 02:22:14,000 --> 02:22:16,660 I can't even have a kid 1497 02:22:44,750 --> 02:22:46,370 What's the problem 1498 02:22:49,870 --> 02:22:52,000 your hair looks good 1499 02:22:55,000 --> 02:22:59,160 You should be able to swim. The water temperature is just right. 1500 02:23:03,620 --> 02:23:05,700 you are crazy 1501 02:23:34,290 --> 02:23:37,500 我看着鱼杆 你不要担心 1502 02:23:37,540 --> 02:23:39,330 I can't have sex 1503 02:23:42,450 --> 02:23:45,700 I don't want to piss you off, but have you seen how Betty is doing? 1504 02:23:46,700 --> 02:23:48,410 She looked ashen 1505 02:23:49,450 --> 02:23:52,790 She kept biting her lip and looking at the stars 1506 02:23:56,250 --> 02:23:59,370 Damn it, you're worse than a fish 1507 02:24:01,750 --> 02:24:03,540 Is there anything I can do to help? 1508 02:24:04,910 --> 02:24:07,250 she thinks she's pregnant 1509 02:24:07,290 --> 02:24:11,700 It doesn’t work every time. Try it. 1510 02:24:11,750 --> 02:24:16,750 I have a feeling Betty wants things that don't exist 1511 02:24:18,000 --> 02:24:20,540 The world is too small for her 1512 02:24:24,250 --> 02:24:26,540 You wouldn't help her like that, would you? 1513 02:24:26,580 --> 02:24:28,870 Damn Eddie, I gotta save her. 1514 02:25:02,250 --> 02:25:04,410 what are you doing 1515 02:25:13,620 --> 02:25:16,450 my betty come back 1516 02:25:20,410 --> 02:25:22,700 It's me 1517 02:25:24,370 --> 02:25:26,250 i heard a sound 1518 02:25:30,120 --> 02:25:32,580 No, that's the wind 1519 02:25:32,620 --> 02:25:35,870 Some weirdo always turns on the radio at 3 o'clock in the morning 1520 02:25:35,870 --> 02:25:38,410 Waiting for the outbreak of World War III 1521 02:25:38,450 --> 02:25:42,290 I hear this voice in my head 1522 02:25:42,330 --> 02:25:44,580 I'm going crazy 1523 02:25:47,620 --> 02:25:49,250 I have it in my mind 1524 02:25:55,200 --> 02:25:57,080 It's all over now 1525 02:27:02,330 --> 02:27:05,830 "When Garnes drove the nail into Sylvie's body... 1526 02:27:05,870 --> 02:27:10,700 ...pinch her breasts... 1527 02:27:10,750 --> 02:27:12,080 ...she thinks back to Roger 1528 02:27:12,120 --> 02:27:15,950 She wants him to take her away and pierce her heart cruelly 1529 02:27:16,000 --> 02:27:20,120 "She considered piercing that damn spot 1530 02:27:20,160 --> 02:27:22,200 Oh my god, that's funny. 1531 02:27:27,750 --> 02:27:30,080 I don't want to try anything 1532 02:27:31,620 --> 02:27:33,910 I don't want to get hurt 1533 02:27:33,950 --> 02:27:35,910 Don't be too nervous 1534 02:27:38,250 --> 02:27:44,370 You have to work up the courage to try this 1535 02:27:44,410 --> 02:27:46,370 I envy you 1536 02:27:50,580 --> 02:27:54,330 If you want, I have a thermos, you can help yourself 1537 02:28:00,950 --> 02:28:03,120 what is your name 1538 02:28:04,700 --> 02:28:08,040 I just want to know your name and I swear I won't tell anyone else 1539 02:28:11,330 --> 02:28:14,370 If you untie me I will help you 1540 02:28:14,410 --> 02:28:18,410 I'm going to point my gun at those bastards. I hate this job. 1541 02:28:18,450 --> 02:28:21,830 Why don't you tell me your name trust me 1542 02:28:21,870 --> 02:28:25,290 Watch out for that fat guy, George. 1543 02:28:25,330 --> 02:28:28,330 Be careful, he's a mean man. 1544 02:28:28,370 --> 02:28:31,620 He'll shoot without warning. He's killed travelers before. 1545 02:28:31,660 --> 02:28:32,950 i will kill him 1546 02:28:33,000 --> 02:28:36,250 he will find you 1547 02:28:38,080 --> 02:28:39,830 i want to see you 1548 02:28:39,870 --> 02:28:43,250 Take me hostage and we'll be like Bonnie and Clyde 1549 02:29:09,660 --> 02:29:13,500 you are all wrong 1550 02:29:13,540 --> 02:29:17,200 When your wife has a headache at night you want to have sex with her 1551 02:29:17,250 --> 02:29:19,830 Tell her you're not looking for her soul 1552 02:29:24,120 --> 02:29:26,200 you don't know my wife 1553 02:29:26,250 --> 02:29:29,620 What do you mean she's just like other women 1554 02:29:29,660 --> 02:29:31,620 They're all the same. They're all bitches. 1555 02:29:31,660 --> 02:29:35,370 Listen, when you take your paycheck home at the end of the month 1556 02:29:35,410 --> 02:29:37,540 Then she doesn't want aspirin 1557 02:29:39,830 --> 02:29:41,540 take the money 1558 02:29:59,620 --> 02:30:01,660 you bitch 1559 02:30:01,700 --> 02:30:05,330 I'll catch you and I'll make you kiss my little brother 1560 02:31:52,000 --> 02:31:54,330 What are you doing there Betty? 1561 02:31:55,950 --> 02:31:59,330 what are you doing i have been looking for you everywhere 1562 02:32:02,540 --> 02:32:04,450 dear 1563 02:32:04,500 --> 02:32:08,540 If I died I would have people come and see me 1564 02:32:08,580 --> 02:32:10,950 What are you talking nonsense? Come on. 1565 02:32:30,450 --> 02:32:33,120 Want to see what I found this afternoon? 1566 02:32:42,120 --> 02:32:43,910 What is it for? 1567 02:32:46,450 --> 02:32:48,750 anything you want betty 1568 02:32:48,790 --> 02:32:50,500 an island 1569 02:32:52,660 --> 02:32:54,290 you are crazy 1570 02:33:10,040 --> 02:33:12,410 Put it back where it was. That's not good. 1571 02:33:18,250 --> 02:33:19,660 put on 1572 02:33:19,700 --> 02:33:22,750 Put it on, please put it on 1573 02:33:52,290 --> 02:33:55,500 If anyone asks me what I did today 1574 02:33:55,540 --> 02:33:58,200 Tell them we're together all day, okay? 1575 02:33:58,250 --> 02:34:01,500 Well I even had sex with a beautiful brunette 1576 02:34:02,790 --> 02:34:04,290 beautiful 1577 02:34:04,330 --> 02:34:05,950 really beautiful 1578 02:34:09,000 --> 02:34:11,540 Let's go to the beach tomorrow 1579 02:34:32,910 --> 02:34:34,540 ok 1580 02:34:36,910 --> 02:34:38,660 That's a good idea, right? 1581 02:34:44,950 --> 02:34:46,950 I'll buy you a boat, okay? 1582 02:34:51,500 --> 02:34:54,790 Damn it's so hard isn't it? 1583 02:34:54,830 --> 02:34:58,750 There must be a paradise for you and me somewhere 1584 02:35:08,410 --> 02:35:10,200 Have another ice cream 1585 02:35:12,120 --> 02:35:14,870 I will go now 1586 02:35:34,870 --> 02:35:39,370 That girl you were with took my baby away 1587 02:35:39,410 --> 02:35:44,040 The girl you're with is wearing short clothes 1588 02:35:44,080 --> 02:35:45,750 stop him 1589 02:35:58,370 --> 02:36:00,660 stop him 1590 02:36:43,410 --> 02:36:45,540 Now closed 1591 02:36:45,580 --> 02:36:47,450 Sorry sir 1592 02:36:47,500 --> 02:36:49,080 The store is closed 1593 02:36:49,120 --> 02:36:51,790 What do you mean, just a moment? 1594 02:36:51,830 --> 02:36:54,540 It won't be long, Betty. 1595 02:36:54,580 --> 02:36:56,620 The whole floor is rented out 1596 02:36:59,410 --> 02:37:00,750 sorry 1597 02:37:00,790 --> 02:37:04,410 I want a piano I want a piano for my wife and kids 1598 02:37:04,450 --> 02:37:07,410 I totally understand, but now 1599 02:37:07,450 --> 02:37:08,750 How much 1600 02:37:08,790 --> 02:37:11,750 I don't know. We're closed. 1601 02:37:11,790 --> 02:37:15,290 Please, that customer is my wife. Where is she? 1602 02:37:15,330 --> 02:37:18,830 In the tent she doesn't want to be disturbed 1603 02:37:18,870 --> 02:37:20,830 She said sir 1604 02:37:22,500 --> 02:37:25,370 Betty what are you doing here 1605 02:37:25,410 --> 02:37:28,410 Come over, sit over 1606 02:37:29,540 --> 02:37:31,290 who are you 1607 02:37:31,330 --> 02:37:33,200 He is the man in my life 1608 02:37:33,250 --> 02:37:37,250 His mother has been looking for him. We need to get out of here. 1609 02:37:39,370 --> 02:37:42,700 with us what happened 1610 02:37:43,950 --> 02:37:46,120 come on 1611 02:37:46,160 --> 02:37:49,540 Catch him. His mother is on her way. 1612 02:37:49,580 --> 02:37:51,540 Come on Betty 1613 02:38:13,830 --> 02:38:15,370 I can't. It's useless. 1614 02:38:15,410 --> 02:38:18,010 You have to run or they will separate us. 1615 02:38:18,010 --> 02:38:19,540 We can't be together anymore 1616 02:38:19,580 --> 02:38:22,790 They can't separate us. We need each other. 1617 02:38:28,250 --> 02:38:29,870 Come on Betty come on 1618 02:40:29,700 --> 02:40:31,910 Don't panic 1619 02:40:31,950 --> 02:40:34,450 What's going on? Please sit down. 1620 02:40:34,500 --> 02:40:36,580 where is betty 1621 02:40:36,620 --> 02:40:38,250 stay here 1622 02:40:45,410 --> 02:40:47,290 Damn I don't believe it 1623 02:40:47,330 --> 02:40:48,910 Don't stay here 1624 02:40:50,870 --> 02:40:52,620 Bob what happened 1625 02:40:55,910 --> 02:40:57,830 She poked out an eye 1626 02:41:11,540 --> 02:41:13,500 Impossible 1627 02:41:13,540 --> 02:41:17,950 Looks bad but she's alive 1628 02:41:20,080 --> 02:41:23,370 Sit down. I'll ask. Sit down. 1629 02:41:26,950 --> 02:41:28,660 wait for me here 1630 02:41:52,620 --> 02:41:53,750 ok 1631 02:41:53,790 --> 02:41:55,870 She's okay, she's asleep 1632 02:41:55,910 --> 02:41:57,250 can i see her 1633 02:41:57,290 --> 02:42:01,250 Yes, but you have to fill out the form below first 1634 02:42:01,290 --> 02:42:04,370 It's just a formality, but it must be filled out 1635 02:42:05,910 --> 02:42:07,750 I'll let you go 1636 02:42:09,250 --> 02:42:10,910 He is... 1637 02:42:13,290 --> 02:42:15,370 Are you her husband? No 1638 02:42:15,410 --> 02:42:17,290 relatives 1639 02:42:18,870 --> 02:42:21,450 Not counting other people 1640 02:42:23,660 --> 02:42:27,040 We lived together so I can fill in the things on the form 1641 02:42:28,370 --> 02:42:30,910 Do you have her ID? 1642 02:42:32,160 --> 02:42:34,410 Where do I fill this in? 1643 02:42:37,700 --> 02:42:39,660 She's cute in the photo, isn't she? 1644 02:42:42,450 --> 02:42:44,750 her social security number 1645 02:42:44,790 --> 02:42:46,540 I don't know 1646 02:42:46,580 --> 02:42:48,370 what a pain 1647 02:42:49,870 --> 02:42:51,540 It's okay It's okay 1648 02:42:55,830 --> 02:42:58,620 You can go, Bob. I want to see her alone. 1649 02:42:58,660 --> 02:43:00,870 Don't be too sad, okay 1650 02:43:10,910 --> 02:43:13,580 Sorry, is this room 10? 1651 02:43:13,620 --> 02:43:15,750 The girl who stabbed herself in the eye 1652 02:43:15,790 --> 02:43:18,290 She is stable but needs rest 1653 02:43:18,330 --> 02:43:19,830 can i see her 1654 02:43:19,870 --> 02:43:22,250 I'm not afraid. Visiting time is over. 1655 02:43:22,290 --> 02:43:23,910 I only need five minutes 1656 02:43:23,950 --> 02:43:26,080 Okay, then don't take too long 1657 02:43:28,660 --> 02:43:31,370 no more than five minutes 1658 02:44:49,660 --> 02:44:51,160 come on 1659 02:44:52,700 --> 02:44:54,660 There's no use staying here 1660 02:44:56,290 --> 02:44:58,660 I just want to stay a little longer 1661 02:45:00,160 --> 02:45:02,660 She won't wake up before tomorrow afternoon 1662 02:45:02,700 --> 02:45:05,120 She's sedated 1663 02:45:07,910 --> 02:45:10,620 come on let's go 1664 02:45:10,660 --> 02:45:12,950 can you come again tomorrow 1665 02:45:13,000 --> 02:45:14,700 She'll be in better shape then 1666 02:45:20,080 --> 02:45:21,660 I've had enough 1667 02:45:21,700 --> 02:45:25,040 Stop howling. You have no respect for other people. 1668 02:45:25,080 --> 02:45:26,910 Can you still talk about respect? 1669 02:45:26,950 --> 02:45:31,540 What do you do when you deliver to a customer? 1670 02:45:31,580 --> 02:45:35,160 You bastard, you're using me. Don't break down my walls. 1671 02:45:35,200 --> 02:45:36,500 Nonsense 1672 02:45:36,540 --> 02:45:41,330 You're totally crazy. You make me hurt and you say it's okay. 1673 02:45:41,370 --> 02:45:45,500 It's okay. You were unfaithful to me but you think it's okay. 1674 02:45:45,540 --> 02:45:48,750 You're unfaithful to me. Don't fool me. 1675 02:45:48,790 --> 02:45:50,500 At least don't play with me 1676 02:45:50,540 --> 02:45:52,950 You have no interest at all 1677 02:45:53,000 --> 02:45:55,200 I'm tired of arguing with you 1678 02:45:55,250 --> 02:45:59,540 This is not a quarrel 1679 02:47:36,450 --> 02:47:38,040 Yes, tell me 1680 02:47:38,330 --> 02:47:39,900 who 1681 02:47:42,200 --> 02:47:45,830 what did you read 1682 02:47:48,580 --> 02:47:51,120 No, I believe you. I'm just a little surprised. 1683 02:47:52,370 --> 02:47:53,660 it hasn't come yet 1684 02:47:58,660 --> 02:48:01,160 Okay, I'll sign every page. 1685 02:48:02,580 --> 02:48:04,290 I want 15% 1686 02:48:07,660 --> 02:48:10,620 Okay 10% I won't budge. 1687 02:48:12,160 --> 02:48:14,120 No I can't go out now 1688 02:48:15,660 --> 02:48:17,660 Yeah I'm writing another book 1689 02:48:17,700 --> 02:48:21,750 I can't explain it, it's just something that pops into my head 1690 02:49:29,540 --> 02:49:34,580 Betty, we made it. The book club is published. 1691 02:49:42,580 --> 02:49:44,410 what did they do to you 1692 02:49:47,040 --> 02:49:48,870 Bastard 1693 02:50:18,500 --> 02:50:20,660 We'll make it, honey 1694 02:50:22,120 --> 02:50:24,660 I'm writing another book 1695 02:50:25,910 --> 02:50:27,700 for you 1696 02:50:30,750 --> 02:50:33,000 For you Betty 1697 02:50:37,790 --> 02:50:41,290 dedicated to you 1698 02:50:41,330 --> 02:50:44,910 what are you doing here 1699 02:50:44,950 --> 02:50:47,500 what did you do to her 1700 02:50:47,540 --> 02:50:50,290 you crazy get out 1701 02:50:50,330 --> 02:50:53,790 What are these? I want to see her doctor. What are these? 1702 02:50:53,830 --> 02:50:55,910 tell me 1703 02:50:58,750 --> 02:51:00,750 sit down 1704 02:51:02,410 --> 02:51:04,700 i need to tell you 1705 02:51:06,870 --> 02:51:08,870 she was in a state of shock 1706 02:51:08,910 --> 02:51:11,580 Do you know what that means? 1707 02:51:11,620 --> 02:51:13,410 seriously 1708 02:51:13,450 --> 02:51:16,580 We can't predict the outcome 1709 02:51:16,620 --> 02:51:21,120 There's no guarantee she'll recover 1710 02:51:22,950 --> 02:51:26,080 Be brave, kid. 1711 02:51:26,120 --> 02:51:28,580 Modern chemistry advances by leaps and bounds 1712 02:51:28,620 --> 02:51:31,370 Electrotherapy is effective 1713 02:51:31,410 --> 02:51:34,580 Ignore those stupid lies. There's no danger. 1714 02:51:34,620 --> 02:51:36,200 I want to take her home 1715 02:51:36,250 --> 02:51:39,830 Listen to me, that girl is completely crazy 1716 02:51:39,870 --> 02:51:43,500 Shut up, shut up, please 1717 02:51:44,830 --> 02:51:48,410 It was your medicine that drove her crazy 1718 02:51:48,450 --> 02:51:51,830 Your stuff messed up her spirit 1719 02:51:53,080 --> 02:51:55,870 You are making her uncomfortable 1720 02:52:11,160 --> 02:52:14,830 I said run away and got lost. 1721 02:52:18,700 --> 02:52:20,540 Fuck 1722 02:52:20,580 --> 02:52:21,950 Forget it 1723 02:54:07,580 --> 02:54:10,700 I hear your voice all the time in this house, Betty 1724 02:54:14,450 --> 02:54:16,750 The worst thing is the silence 1725 02:54:19,160 --> 02:54:21,660 ...words suddenly appear 1726 02:54:25,750 --> 02:54:28,580 "I can't find the damn sugar" 1727 02:54:31,660 --> 02:54:33,370 "Are you kidding" 1728 02:54:35,370 --> 02:54:38,080 "That nasty vacuum cleaner" 1729 02:54:43,250 --> 02:54:45,040 "Zuo Ge, are you asleep?" 1730 02:54:58,160 --> 02:55:00,660 Let's go on our honeymoon together 1731 02:55:08,870 --> 02:55:11,290 make a last effort 1732 02:55:33,080 --> 02:55:36,950 We are a match made in heaven 1733 02:55:37,000 --> 02:55:41,410 No one can separate us, no one 1734 03:00:51,870 --> 03:00:54,000 are you writing 1735 03:00:55,410 --> 03:00:57,160 No I'm just thinking